КОМПЮТЪРНОТО - превод на Румънски

• calculator
• computerului
• informatice
• computerizată
• de computere
• calculatoarelor
• computer
• calculatorului
• informatic
• computerizate
• calculatoare
• informatică

Примери за използване на Компютърното на Български и техните преводи на Румънски

Компютърното хардуерно инженерство е най-новото поле
Tehnica hardware pentru calculatoare este cel mai nou domeniu

Писалното бюро или компютърното бюро трябва да бъдат допълнени с кутии.
Un birou de birou sau un birou de calculator trebuie să fie completat cu cutii.

Компютърното програмиране е едно от най-популярните професии там.
Programarea pe calculator este una dintre cele mai populare profesii de acolo.

По отношение на компютърното справяне, дланта на проникване се приписва на кийлогърите.
În ceea ce privește copingul cu calculatorul, palma intruziunii este atribuită keyloggerilor.

Друг проблем е компютърното обслужване на пациентите.
Un alt lucru este serviciul pentru pacienții cu computer.

И ви моля да не пипате компютърното ми оборудване.
Şi te rog, nu atinge niciun echipament al computerului meu.

Преди година и половина той спечели конкурса на компютърното списание.
Acum 6 saptamani a castigat un concurs dintr-o revista de computere.

Друг проблем е компютърното обслужване на пациентите.
O altă problemă este serviciul pentru pacienții cu computer.

те включват основните концепции на компютърното програмиране.
ele includ conceptele de bază de programare calculator.

Даже и да искаме, нямаме време да програмираме координатите на компютърното изстрелване.
Chiar dacă am vrea nu este destul timp pentru a programa noua secventă de lansare în calculator.

Всички изводи се проверяват от човешкото и компютърното око, така че през цялото време ще получавате тук свежи и чисти клиенти.
Toate oportunitățile sunt verificate de către ochiul uman și al computerului, astfel încât tot timpul veți primi aici produse noi și curate.

Татко, Джаръд, като мен, е разширил хоризонтите си в увеличаващия се и творчески вълнуващ свят на компютърното чертане.
Pop. Asta e, uh- Jarod, ca mine… a largit orizonturile sale în… mereu în expansiune creativ ai interesant lumea asistate de calculator redactare.

Люксембург не поема никаква отговорност за евентуални вреди, причинени на компютърното оборудване на ползвателя поради използването на страниците, поддържани от люксембургската държава
Statul luxemburghez nu își asumă nicio răspundere pentru o eventuală deteriorare a instalației informatice a utilizatorului cauzată de utilizarea paginilor întreținute de statul luxemburghez

Овладяване на фундаменталните знания за компютърното зрение и развиване на експертни познания в няколко специ….
Stăpânește cunoștințele fundamentale ale viziunii computerului și dezvoltă expertiza în mai multe domenii specia….

Според"Би Ес Ей", асоциация за борба с компютърното пиратство, равнището на пиратство в Сърбия е най-високото в Централна
Potrivit BSA, o asociaţie de combatere a pirateriei informatice, Serbia are ce mai mare rată de piraterie din Europa centrală

Компютърното и магнитно-резонансното изобразяване се считат за най-модерните методи за получаване на информация, когато един лекар може да разглежда
Imagistica computerizată și rezonanța magnetică sunt considerate cele mai moderne metode de obținere a informațiilor,

преминава към обработката на компютърното устройство.
merge la prelucrarea de pe dispozitivul computerului.

(„Дейности в областта на компютърното програмиране, консултантски и други дейности“);
Diviziunea 62(„Programare computerizată, consultanță și activități asociate”).

Люксембургската държава не поема никаква отговорност за евентуална вреда, причинена на компютърното оборудване на ползвателя поради използването на страниците, поддържани от люксембургската държава
Statul luxemburghez nu își asumă nicio răspundere pentru o eventuală deteriorare a instalației informatice a utilizatorului cauzată de utilizarea paginilor întreținute de statul luxemburghez

Предполагам, че тримата, които ме атакуваха са били на нивото на компютърното ядро.
Bănuiala mea e că cei trei care m-au atacat veneau de la nivelul în care se află nucleul computerului.