КОНВЕНЦИОНАЛНО - превод на Румънски

• convențional
• convenţională
• conventional
• convențională
• convenţional
• convenționale
• convenţionale
• conventionala

Примери за използване на Конвенционално на Български и техните преводи на Румънски

Включително конвенционално оптично стъкло за наблюдение,
Include un geam optic convențional, un monitor de cameră

Поради това вместимостта на багажника от 211 до 731 литра е абсолютно идентична с тази на MINI 3 врати с конвенционално задвижване.
În consecinţă, volumul portbagajului, care variază între 211 şi 731 de litri, este la fel de mare ca al unui MINI Hatch(3 uşi) cu propulsie convenţională.

Външното приложение на мед е доказано, че е толкова ефективно, колкото конвенционално лечение със сребърен сулфадиазин.
Aplicarea externa a mierii s-a dovedit a fi la fel de eficace ca si tratamentul conventional cu sulfadiazina de argint.

В домовете с конвенционално окабеляване, където има газови печки,
În casele cu cabluri convenționale, în cazul în care există sobe cu gaz,

Кръгът е конвенционално обозначение на детайл от материал,
Un cerc este o denumire convențională a piesei de prelucrat din material,

изглежда е толкова ефективен за намаляване на тревожността преди операцията колкото мидазолам- конвенционално лекарство.
inainte de operatie ca si midazolamul, un medicament convenţional.

в която дейността на конвенционално полезно потиска работата на условно патогенни.
în care activitatea convențional utilă suprimă munca celor patogeni condiționali.

Сигурността и усещането при шофиране сходни ли са с тези при автомобилите на BMW с конвенционално задвижване?
Măsurile de siguranţă şi modul de a conduce sunt similare cu automobilele BMW cu propulsie convenţională?

Конвенционално рентгеново оборудване,
Aparate convenționale cu raze X,

Използване на ALO3, можете да проведете конвенционално заваряване, използвайки пълнежни материали с критични материали
Utilizând ALO3, puteți efectua sudare convențională folosind materiale de adaos cu materiale speciale

могат да бъдат животозастрашаващи и могат да изискват провеждането на конвенционално антиаритмично лечение.
pot pune viaţa în pericol şi pot necesita iniţierea de terapii antiaritmice convenţionale.

С вместимостта на багажника от 450 литра транспортните възможности на BMW X3 xDrive30e са на нивото на вариантите с конвенционално задвижване.
Cu un volum al portbagajului de 450 de litri, capacitatea de transport a BMW X3 xDrive30e este la nivelul variantelor de model care sunt echipate cu motor convenţional.

60 години американските консуматори, които ядат конвенционално пилешко са поглъщали арсен,
consumatorii americani ce mananca pui conventional au inghit arsenic,

Шизофренията може да бъде определена с точност до 98,3% с помощта на тест за конвенционално движение на очите.
Schizofrenia poate fi determinată cu o precizie de 98,3% utilizând un test convențional de mișcare a ochilor.

Благодарение на интелигентната конструкция специфичния за хибрида вариант на трансмисията е само 15 мм по-дълъг от съответните варианти на новото BMW Серия 3 Седан с конвенционално задвижване.
Designul inteligent permite versiunii specifice hibrizilor a transmisiei să fie mai lungă cu doar 15 milimetri faţă de variantele cu propulsie convenţională ale noului BMW Seria 3 Sedan.

голяма чаша мляко с 0,5% мазнини е разрешено едно конвенционално брашно с калоричност 260 kcal.
un pahar mare de lapte de 0,5% grăsimi, este permisă o masă convențională cu o valoare calorică de 260 kcal.

PGP съчетава някои от най-добрите черти на конвенционално и криптографията с публични ключове.
PGP combină unele dintre cele mai bune caracteristici ale ambelor criptografia cu cheie convenționale și publică.

Още милиони хора с хронични заболявания са успешно интегрирани допълнителни здравни стратегии във връзка с техните конвенционално лечение.
Încă milioane cu condiţiile de sănătate cronice au integrat cu succes strategii complementare de sănătate în legătură cu tratamentul lor convenţionale medicale.

са били излекувани след конвенционално лечение.
s-au vindecat după tratament medical convenţional.

Някои хора може да се учудят, особено онези с конвенционално медицинско образования, но всяко влошаване на състоянието на тялото непрестанно се регенерира.
S-ar putea sa vina ca o surpriza pentru unii, in special cei cu pregatire medicala conventionala, dar starea implicita a corpului este una de neincetata regenerare.