КОНВЕРТИРАНЕТО - превод на Румънски

• conversia
• convertirea
• conversiei
• conversie

Примери за използване на Конвертирането на Български и техните преводи на Румънски

която е конвертирането на валути и валутни курсове.
și anume convertirea valutelor și a ratelor.

С оглед на горепосоченото се счита, че конвертирането в евро, използвано при временния етап, е подходящо за сравнение на цените.
Ţinând cont de cele de mai sus, s-a considerat că metoda conversiei în euro utilizată în stadiul provizoriu este adaptată scopului comparării preţurilor.

получаване на чуждестранна валута по вашата сметка и конвертирането на валута.
primirea de străini valută în cont și conversie valutară.

които предлагаме по време на конвертирането.
Cursurilor de schimb oferite de Noi în momentul conversiei.

Получените резултати показват, че конвертирането на DBT в DBTO2 постига 98% след 15 минути при стайна температура.
Rezultatele obținute au indicat faptul că conversiile DBT la DBTO2 atinge 98% după 15 min la temperatura ambientală.

Конвертирането на валута в сайта е базирано на обменния курс за деня
Conversiile valutare de pe site sunt bazate pe cursul de schimb valutar al zilei

Поради тази причина конвертирането към DNG при импортирането в Lightroom 6. 7 е забранено за RAW файловете на Canon Dual Pixel.
Din acest motiv, conversia către DNG în cazul importării în Lightroom 6.7 este dezactivată pentru fișierele Canon Dual Pixel Raw.

която е конвертирането на валути и разходи.
care este conversia valutelor și a costurilor.

Той твърди, за да разрешите конвертирането на файловия формат, който много потребители ще намерите полезни, ако не за другите
Aceasta susţine pentru a permite de conversie de format de fişier care mulţi utilizatori ar găsi util,

Затова направете максимална степен на нормализиране преди конвертирането на Wav файловете в Mp3 за Wav файлове с максимално ниво не по-голямо от 90%.
De aceea, efectuați normalizarea de vârf înaintea transformării fișierului Wav în Mp3, astfel încât fișierul Wav să aibă un nivel de vârf nu mai mare decât 90%.

Прането на пари е прикриването на незаконен източник на средства чрез конвертирането му в парични средства
Spălarea de bani reprezintă folosirea unei surse ilegale de fonduri prin transformarea acesteia în bani sau investiții care sunt,

влезте във форма лесно, докато конвертирането тези тялото мазнини в енергия.
in forma cu uşurinţă, în timp ce aceste grăsimi în organism de conversie in energie.

дългогодишния партньор на Марката и известен специалист в конвертирането в 4WD.
un specialist renumit în transformările vehiculelor cu tracțiune integrală.

Конвертирането се извършва по валутните курсове, публикувани от Европейската централна банка за същия ден,
Conversia se face utilizând ratele de schimb publicate de Banca Centrală Europeană pentru ziua respectivă,

Съгласно член 43 от този регламент, конвертирането в националната валута на премиалните суми
Conform art. 43 din respectivul regulament, convertirea în moneda naţională a sumelor reprezentând primele

След това кликнете OK за да започнете конвертирането, всички избрани файлове в Excel са преобразувани в PDF файловете
Apoi apasa OK pentru a începe conversia, toate fișierele Excel specificate au fost convertite în fișierele PDF

Тълкуването на това условие във връзка със сканирането и конвертирането на картинния файл в текстов файл е предмет на шестия
A șasea și a șaptea întrebare preliminară privesc interpretarea acestei condiții în legătură cu scanarea și conversia fișierului imagine într‑un fișier text,

видео конвертирането и възпроизвеждането.
descărcarea media, convertirea video și redarea.

Държавите-членки могат да закръгляват сумите в национална валута, получени в резултат на конвертирането на сумите в ЕРЕ, предвидено в членове 1
(3) Statele membre pot rotunji sumele în monedă naţională rezultate în urma conversiei sumelor în UCE prevăzute în art. 1

По-нататък ще разгледам дали сканирането на статии, конвертирането на картинни и текстови файлове
În continuare, vom examina dacă scanarea articolelor, conversia fișierelor imagine