КОНВЕРТИРАНИ - превод на Румънски

• convertite
• transformate
• convertit

Примери за използване на Конвертирани на Български и техните преводи на Румънски

когато например не могат да бъдат упражнени или конвертирани в такива до определена бъдеща дата
nu pot fi exercitate sau convertite până la o anumită dată viitoare

всички печалби ще бъдат конвертирани в новата валута на Вашата сметка според валутните курсове в момента на изплащането.
orice câştiguri vor fi convertite în noua monedă a contului la Ratele de schimb existente în momentul plăţii.

когато например те не могат да бъдат упражнени или конвертирани до определена бъдеща дата
nu pot fi exercitate sau convertite până la o anumită dată viitoare

подлежи на разпределяне по отношение на тези акции, които са обратно изкупени или конвертирани с оглед определянето на това дали останалите привилегировани акции в обращение са с намалена стойност.
orice surplus al contraprestației la care se face referire la punctul 17 este atribuit acelor acțiuni care sunt răscumpărate sau convertite pentru a determina determinării dacă acțiunile preferențiale care rămân în circulație sunt diluante.

те могат да бъдат конвертирани с триъгълно платно
acestea pot fi convertite prin triangulatie într-o pânză

всички печалби ще бъдат конвертирани в новата валута на Вашата сметка според валутните курсове в момента на изплащането.
toate câştigurile vor fi convertite în noua Monedă a contului la Cursurile de schimb din momentul plăţii.

Само в две лесни стъпки можете бързо да сваляте вашите любими YouTube видеа, конвертирани онлайн във формат по ваш избор Просто поставете URL адреса на желаното от вас видео
În doar doi pași simpli, poți descărca muzica preferată de pe YouTube, convertită rapid online în formatul dorit. Trebuie doar să inserezi URL-ul videoclipului dorit

които могат да бъдат изцяло конвертирани в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
alte instrumente care pot fi convertite integral în instrumente de fonduri proprii de nivel 1 de bază

Площите с обработваеми култури, конвертирани в рамките на настоящия режим и съответстващи на съвкупността от молбите,
(1) Suprafeţele de culturi arabile convertite în cadrul prezentului program şi care corespund ansamblului de cereri eligibile în decursul fiecărei campanii se deduc,

са били конвертирани в сегашни цени.
Slovaciei2 au fost convertite în preţuri actuale.

Тези случаи трябва да се споменат в доклада, предвиден в параграф 3, ако сумите надвишават 10 000 EUR, конвертирани в национална валута по курса на първия работен ден от месец октомври на предходната календарна година;
(3), în măsura în care sumele depăşesc 10 000 EUR convertiţi în monedă naţională la rata din prima zi lucrătoare a lunii octombrie din anul calendaristic precedent.

защото вместо да бъдат конвертирани в радикална идеология в тяхната зрелост,
în loc să fie convertiţi la ideologii radicale,

инструментите са конвертирани и числителят(печалбата или загубата,
instrumentele sunt convertite, iar numărătorul(profitul

които могат да бъдат изцяло конвертирани в инструменти от базовия собствен капитал от първи ред
alte instrumente care pot fi complet transformate în instrumente de fonduri proprii de nivel 1 de bază

инструментите ще бъдат конвертирани и числителят(печалбата или загубата,
instrumentele sunt convertite, iar numărătorul(profitul

1 мха земя в Югоизточна Азия, конвертирани в плантации за добив на палмово масло под натиска на процеса на разрастването им, като половината от общата
ridică la 8,8 milioane de hectare, din care 2,1 milioane de hectare sunt transformate în Asia de Sud-Est din cauza presiunii exercitate de extinderea plantațiilor de palmieri pentru ulei,

държавите-членки, чиято парична единица е еврото, продължават да прилагат различни суми, конвертирани въз основа на валутните курсове от 1993 г.,
statele membre a căror monedă este euro vor continua să aplice valori diferite convertite pe baza cursului de schimb din 1993

които могат да бъдат конвертирани в обикновени акции или други сходни инструменти, имащи потенциал, ако бъдат упражнени или конвертирани, да дадат на предприятието права на глас
sunt exercitate sau convertite, de a da entității drept de vot

които могат да бъдат конвертирани в обикновени акции или други сходни инструменти, имащи потенциал, ако бъдат упражнени или конвертирани, да дадат на предприятието права на глас
sunt exercitate sau convertite, de a da entității drept de vot

бъдат упражнени или конвертирани, да дадат правото на глас
sunt exercitate sau convertite, de a da entității drept de vot