КОНВЕРТИРУЕМА - превод на Румънски

• convertibilă
• convertibile
• convertită

Примери за използване на Конвертируема на Български и техните преводи на Румънски

системата на налични разплащания бе обединена през 1997 г. на основата на местната валута- конвертируема марка(КМ).
sistemul de plăţi în lichidităţi a fost unificat în 1997 cu moneda din BH, Marca Convertibilă(KM).

Един от тези видове може да стане конвертируема маса, стена за катерене
Una dintre aceste specii pot deveni masa de convertibile, alpinism de perete

деноминация във всяка друга напълно конвертируема валута, която е равностойна,
nominarea în orice valută pe deplin convertibilă care la data plății

деноминация във всяка друга напълно конвертируема валута, която е равностойна,
nominarea in orice valuta pe deplin convertibila care la data platii

местната валута не е конвертируема).
moneda locală nu este convertibilă).

емитентът на облигация, конвертируема в обикновени акции, определя първо балансовата стойност на компонента пасив, като оценява справедливата стойност на сходен пасив(включително всяка характеристика на внедрен некапиталов дериватив),
emitentul unei obligațiuni convertibile în acțiuni ordinare determină în primul rând valoarea contabilă a componentei datoriei financiare prin evaluarea valorii juste a unei datorii similare(inclusiv orice caracteristici derivate încorporate,

(i) Бенефициентите могат да обменят във всяка конвертируема валута по доминиращия пазарен обменен курс към съответния момент сумите в националната валута на Заемополучателя,
(i) ca beneficiarii sa poata schimba in orice valuta convertibila, la cursul de schimb care prevaleaza, sumele in moneda nationala a Imprumutatului necesare pentru

когато билетът е закупен предварително(например, поради това, че местната валута не е конвертируема).
datorita faptului ca moneda locala nu este convertibila).

по избор на притежателя, или ако акцията е задължително конвертируема в променлив брой обикновени акции, изчислени така че
acțiunea ar fi fost în mod obligatoriu convertibilă într-un număr variabil de acțiuni ordinare calculate astfel

Конвертируемите ценни книжа могат да бъдат разменени за предварително определен брой обикновени акции.
Obligatiunile convertibile pot fi schimbate pentru un numar predeterminat de actiuni comune.

Очаква се конвертируемите облигации да бъдат с падеж две и пет години.
Obligatiunile convertibile vor avea se pare o maturitate de doi pana la cinci ani.

Необичайно решение може да бъде конвертируемият диван.
O soluție neobișnuită ar putea fi o canapea convertibilă.

Производителят гарантира безопасността на конвертируемите елементи и висококачествените резултати.
Producătorul asigură siguranța elementelor convertibile și rezultate de înaltă calitate.

Конвертируемите са национални валути, които се обменят свободно за други валути.
Valute convertibile sunt valutele ce se pot preschimba liber cu alte valute.

Конвертируемите ценни книжа могат да бъдат разменени за предварително определен брой обикновени акции.
Obligaţiunile convertibile pot fi schimbate pentru un număr predeterminat de acţiuni comune.

Заеми, като конвертируемите заеми се записват отделно.
Împrumuturi obligatare, cu menţionarea separată a împrumuturilor convertibile.

Думите песо конвертируеми се показва само на по-малък шрифт под стойността.
Cuvintele pesos convertibles apare doar într-un font mai mic decât valoarea.

Конвертируемата облигация е дължима през март 2019 г.
Scadenţa pentru obligaţiuni este în martie 2019.

Но най-учудващо е, че новият конвертируем се прави през целия сезон.
Dar, cel mai surprinzător, noul convertible a fost făcut tot timpul anului.

Облигационни заеми, като конвертируемите заеми се записват отделно.
Împrumuturi din emisiunea de obligaţiuni, prezentându-se separat împrumuturile în monedă convertibilă.