КОНДОР - превод на Румънски

• condor
• condorul
• vulturul

Примери за използване на Кондор на Български и техните преводи на Румънски

Да, дължа ти Кондор.
Da. Îţi sunt dator cu Condor.

Кондор много време ли ще ти отнеме?
O să-ţi ia mult cu Condor?

незнам дали е достатъчно да спре Кондор.
este suficientă ca să-l oprească pe Condor.

Ще летя като Кондор.
Zburam ca un Concorde.

Най-добрият агент е с кодовото име Кондор.
Cel mai bun din grup are numele de cod Condor-arma perfecta.

Или пък с кондор!
Si poate cu un condor!

Немските въздушни асове от легион„Кондор“.
Trupele germane au fost organizate în legiunea„Condor”.

Нашият щит е оформен от орел и кондор.
Scutul nostru este format de un vultur și un condor.

Джими се е опитал да го преметне, но видял, че Кондор не се е вързал,
Jimmy a încercat să salveze situaţia dar nu credea că Condor l-a crezut,

Значи вярваш, че Кондор е истински,
Deci tu crezi că, Condor este real,

Точно по средата на програмата казах, че кондор е най-голямата летящата птица в света.
Chiar în timpul emisiunii am spus că condorul este cea mai mare pasăre din lume.

Нисан Cabstar, Атлас(Atras), Кондор(1984-1996)-ръководство за ремонт на автомобили и поддръжка.
Nissan Cabstar, Atlas(Atras), Condor(1984-1996)-ghid pentru reparaţii şi întreţinere auto.

Сред най-важните животни на Сиера дел Перу можете да намерите Андския кондор, перуанската рупикола,
Printre cele mai importante animale din Sierra del Peru se află condorul Andine, rupicola peruviană,

Знаеш ли, Кондор, дори и тялото да умре в страшни мъки,
Ştii, Condor, moartea fizică este extrem de dureroasă.-

андска котка, кондор и някакво любопитно насекомо,
pisica andeană, condorul și o insectă curioasă,

Врати Кондор- имате дълъг гаранционен период,
Usi Condor- să aveți o perioadă lungă de garanție,

Два от самолетите са гигантите Антонов-124 Кондор, а третият е пътнически.
Două dintre avioane sunt cargouri gigant Antonov 124 Condor, iar al treilea este un avion de pasageri.

светилището Сеспе Кондор в Националната гора на Лос Падрес,
Sanctuarul de la Sespe Condor din Padurea Națională Los Padres,

Щом 40те милиона пристигнат при Тиаго, Кондор получава номера на контейнера.
Odată ce, cele 40 de milioane au fost virate, Condor îi da numărul de doc şi container lui Tiago.

картина"Герника" за нашата Герника, срината до земята от юнкерите от легиона Кондор преди седем десетилетия.
reprezentând oraşul nostru Guernica distrus complet de Junkerii din Legiunea Condor, acum şapte decenii.