КОНСЕРВАНТИТЕ - превод на Румънски

• conservanții
• conservanţii
• conservanți

Примери за използване на Консервантите на Български и техните преводи на Румънски

Консервантите се влагат, за да удължат срока на годност на продукта
Conservanții se află acolo pentru a prelungi termenul de valabilitate al unui produs

Консервантите са вещества, които удължават срока за съхранение на храните, като предотвратяват развалата им, причинена от микроорганизми.
Conservanții sunt substanțe care prelungesc durata de depozitare a produselor alimentare prin protejarea acestora împotriva deteriorării cauzate de microorganisme.

Преди да бъдат използвани в козметични продукти, оцветителите, консервантите и UV-филтрите трябва да бъдат разрешени от Европейската комисия.
Coloranții, conservanții și filtrele UV trebuie autorizate de Comisia Europeană înainte de utilizarea lor în produse cosmetice.

продукти не подлежат на специални общностни разпоредби относно консервантите;
produse nu intra sub incidența unor dispoziții comunitare speciale privind conservanții;

Една от най-разпространените хранителни добавки се явяват консервантите, който може да бъдат в различни форми.
Unul din cele mai comune adaosuri în alimente este conservantul care poate fi în diferite forme.

Антимикробните свойства на консервантите са основани на неспецифична биологична активност,
Proprietăţile antimicrobiene ale conservanţilor se bazează pe o activitate biologică nespecifică,

В козметиката консервантите имат важна функция- гарантират, че продуктите,
Conservantii din produsele cosmetice au o functie foarte utila,

Оцветителите, консервантите и UV-филтрите, включително такива,
Astfel, colorantii, conservantii si filtrele UV,

Анри отхвърля консервантите, които баща му въвежда преди около 50 години!
Henri a scăpat de conservantul pe care tatăl său îl implementase cu 50 de ani înainte!

на Комисията по отношение на консервантите;
speciale ale Consiliului sau Comisiei privind agenţii de conservare;

При все че малък брой хора са алергични към консервантите, тяхната роля е наистина много важна.
Deşi un număr mic de persoane au alergii la conservanţi, aceştia joacă un rol important.

за да се изплакне от консервантите, използвани при приготвянето.
pentru a-l clati de conservantii utilizati la preparare.

Разтворите с Hydrogen peroxide могат да помогнат на потребителите, които са чувствителни към консервантите в мултифункционалните разтвори.
Solutii pe baza de peroxid de hidrogen- ii ajuta pe cei sensibili la conservantii utilizati in solutiile multifunctionale.

включва продукти, където пестицидите и консервантите могат да се натрупат
conține o listă de alimente în care pesticidele și conservanții se pot construi

Като има предвид, че консервантите 56 и 57, включени в част 2 на приложение VI към Директива 76/768/EИО,
Întrucât conservanţii 56 şi 57, menţionaţi în partea 2 a anexei VI la Directiva 76/768/ CEE, se adaugă

Консервантите предотвратяват растежа на микроби, когато продуктът е още по етажерките в магазина
Conservanţii împiedică dezvoltarea microbilor în timp ce produsele stau pe rafturile magazinelor

Като има предвид, че съществуващите разпоредби на Общността относно оцветителите, консервантите, антиоксидантите и емулгаторите,
Întrucât dispozițiile comunitare existente cu privire la coloranți, conservanți, antioxidanți, și emulgatori,

Нашите основни продукти се състоят от консервантите, подсладители, изкуствени аромати,
Produsele noastre principale constau din conservante, edulcoranți, arome artificiale,

козметологията като заместител на захарта, консервантите, хигроскопичните, структурообразуващите,
cosmetologia ca înlocuitor de zahăr, conservant, higroscopic, structurant,

Като има предвид, че съществуващите разпоредби на Общността относно оцветителите, консервантите, антиоксидантите и емулгаторите,
Întrucât dispoziţiile comunitare existente cu privire la coloranţi, conservanţi, antioxidanţi şi emulgatori,