КОНСЕРВАТИВНИЯТ - превод на Румънски

• conservator
• conservativă
• conservatoare
• conservatorul

Примери за използване на Консервативният на Български и техните преводи на Румънски

страхувайки се от влиянието на илюминатите, консервативният немски владетел Карл Теодор забранил всички тайни общества.
conducătorul german conservator Karl Theodor a interzis toate societățile secrete.

Консервативният депутат и виден критик на майската стратегия за излизане от ЕС,
Consilierul conservator și criticul proeminent al strategiei de ieșire a UE din luna mai,

Консервативният депутат Оливър Летуин,
Parlamentarul conservator Oliver Letwin,

според който на балотажа на 24 февруари отиват консервативният бивш външен министър и лидерът на комунистите,
în urma căruia un fost ministru de externe conservator şi un lider comunist vor intra în balotajul din 24 februarie,

Консервативният премиер Дейвид Камерън на свой ред заявява, че Великобритания трябва да
Primul ministru conservator David Cameron a explicat în faţa practicanţilor unei fabrici din Cowley

конфликтно поведение, посочва консервативният всекидневния"Франкфуртер алгемайне цайтунг".
relevă la rîndul său cotidianul conservator Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ).

на представителите Джон Бейнър, председателят на Комисията по външна политика в Сената Робърт Менендес и консервативният сенатор Джон Маккейн,
preşedintele Comisiei pentru Afaceri Externe din cadrul Senatului Robert Menendez şi senatorul conservator John McCain,

Консервативният блок, състоящ се от Християндемократическия съюз(ХДС)
Conservatorii, între care Uniunea Creştin Democrată(CDU)

няма шанс да се върне отново консервативният семеен модел на работещия мъж плюс домакиня(докато в Западните провинции за двете посочени години средно 50% от мъжете
nu există nici o șansă privind renașterea modelului conservator de familie, cel al bărbatului care lucrează+ o gospodină(în timp ce, pe durata celor doi ani de studiu UE, 50% din media bărbaţilor

Саймън Бубутил е заместник на консервативния PN, единствената опозиционна партия;
Simon Busuttil este deputat al PN conservatoare, singurul partid de opoziție;

Консервативни. Нали разбираш?
Conservator. Intelegi?

Тези свещи принадлежат към консервативния метод за лечение на заболяване.
Aceste lumanari apartin metodei conservatoare de tratare a unei boli.

Хърватия избра лявоцентристка коалиция след осем години управление на консервативния ХДС.
Croaţia alege o coaliţie de centru-stânga după opt ani de guvernare a formaţiunii conservatoare HDZ.

Тя спечели убедително първия тур на изборите в консервативната партия.
El a câștigat detașat prima rundă a alegerilor din partidul conservator.

Лечението на глада болки не се извършва само с консервативни лекарства.
Tratamentul durerilor de foame nu se efectuează doar cu medicamente conservatoare.

Защо правиш консервативни политически изявления със срамно остарял гимназиален рап?
De ce faci un hip hop de liceu, conservator şi ruşinos de depăşit?

тук се използва целият арсенал от консервативна гинекология.
se utilizează întregul arsenal de ginecologie conservatoare.

лечението се провежда консервативно.
tratamentul se produce în mod conservator.

Там дискурсът и религиозната практика се определят от консервативните сили.
Discursul şi practica religioasă sunt acolo dominate de forţe conservatoare.

Всички методи за лечение на невралгия са разделени на консервативни и хирургически.
Toate nevralgie tratamente este împărțit în conservator și chirurgical.