КОНСКА - превод на Румънски

• cal
• calului

Примери за използване на Конска на Български и техните преводи на Румънски

Хубава конска каравана.
Frumoasă remorcă pentru cai.

храсталакът има добре развита конска система.
tufișul are un sistem de cai bine dezvoltat.

Конска доза успокоително.
E un tranchilizant pentru cai.

Зашеметяващ брюнетка до конска….
Uimitor bruneta lângă ponytail….

Кучешка, конска.
Câine-poo, Cal-poo.

От високо класните рехабилитации в Малибу с конска терапия и разбира се, лични готвачи.
O clinică de dezintoxicare din Malibu cu terapie cabalină şi bucătari privaţi.

Какво беше това, конска метафора?
Ce-a fost asta? O metaforă cu un cal?

Бързо да се облекчи зъбобол е възможно с помощта на листата на конска киселец.
Rapid pentru a ușura durerea de dinți, este posibil cu ajutorul frunzelor de râs cal.

Чудовище, аз цял смърдя на конска пикоч и носът ми е страшно възмутен от това.
Monstrule, nu voi mirosi toata urina de cal de care nasul mi-e foarte indignat.

МакКаскъл, това дет' виси на копието не е конска опашка, а скалпове!
McKaskel, uita-te la cal, ce vezi nu este coama calului. Acestea sunt scalpuri!

фини къси спортни униформи, коса вързана на конска опашка или превръзка.
păr tras înapoi într-o coada de cal sau un bandaj.

Г-жа Джан Уей била принуждавана да стои в конска поза след нанасяне на побой с електрошокова палка.
Doamna Zhang Wei a fost forțată să stea în poziția”calului” după ce a fost electrocutată cu bastoane electrice.

наречени така, защото при високи увеличения стълб от прах прилича на конска глава.
la rezolutie marita se observa un stalp de praf ce seamana cu un cap de cal.

семената на конска киселец са много полезни:
semințele de râs cal sunt foarte utile:

по Европа се пътувало с конска сила.
în Europa se călătorea cu puterea cailor.

при използването на висока прическа конска опашка, дъвка силно затяга на косъма,
în timp ce folosind coafuri coada de cal de mare, elasticele puternic prinse firele de păr,

За да се направи проста конска опашка със собствените си ръце,
Pentru a face o simpla coada de cal cu propriile mâini nu este dificil,

Десетки милиони жени са гълтали екстракти от конска урина-"Премарин"- цели десетилетия,
Zeci de milioane de femei înghit extracte de urină de cal, Premarin, de zeci de ani, dar, dintr-o dată,

Електронният микроскоп показва, че структурата е конска. Не е човешка. Някой проверил ли е?
O simplă scanare cu microscopul electronic ar fi indicat că erau cabaline, nu umane, dar s-au deranjat să verifice?

Sucesive косата си в конска опашка, или формирайки кифла,
Sucesive de păr într-o coada de cal, sau pentru a forma un coc,