CAILOR - превод на Български

Примери за използване на Cailor на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cinci secole de tradiţii călcate în picioarele cailor.

Петвековна традиция погазвана от копитата на конете.

Pentru prima oară, oamenii călăresc în luptă pe spatele cailor.

За пръв път хората влизат в битка на гърба на кон.

Străzile afectau picioarele cailor.

Улиците са жестоки към конските крака.

Philly nu e tocmai un ţinut al cailor.

Фили. всъщност не искаше, ъх… страната на конете.

Trebuia să-i înfrunte pe zelul cailor lui.

Трябваше да спре ревността на своя кон.

Dă-te din calea cailor.

Дайте път на конете.

A fost foarte frumos să fiu din nou în preajma cailor.

Беше ми наистина приятно да съм отново сред конете.

Acest rege al cailor va făcut pe toţi să păreţi slabi, nepregătiţi.

Кралят на конете показа, че всички сте слаби и неподготвени.

Farnley, tu, Gabe Hart și Gerald o să dați bice cailor.

Фарнли, ти, Гейб Харт и Джералд ще шибнете конете.

Lucrarea începe cu o descriere a hanului Kucher și a cailor deținute de dna.

Работата започва с описание на хана на Кучер и конете, собственост на г-жа.

Limba cailor e tare secretă.

Конският език е много таен.

Deasupra porţii cailor, preoţii au lucrat fiecare înaintea casei lui.

Над конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си.

Dar tu preferi transpiraţia cailor.

Но ти предпочиташ конска пот.

In fine… taiatul cailor e mai simplu decat condusul unui magazin.

Както и да е… коленето на коне е по лесно отколкото да въртиш месарски магазин.

Furtul cailor e un lucru serios în această ţară.

Кражбата на кон е сериозно нещо в тази страна.

Nu numai sufletele cailor le pot citi prin ochi.

Знаеш ли… не само конксите души мога да чета през очите.

Ferma cailor?

Ферма за коне?

Pentru puterea cailor este în gura lor

За силата на конете е в устата им

Domesticirea cailor a schimbat agricultura,

Домакинството на коне промени земеделието,

Majoritatea cailor sunt la start.

Повечето от конете са на старта.