КОНСОРЦИУМ - превод на Румънски

• un consorţiu
• un consorțiu
• un consortiu
• consorții
• unui consorţiu
• unui consorțiu
• unui consortiu
• consortii

Примери за използване на Консорциум на Български и техните преводи на Румънски

Тези холограми са собственост на миньорския консорциум.
Hologramele sunt în proprietatea Consorţiului Minier.

Консорциум, съставен от френските фирми"Буиг" и"Венси", спечели през 2007 г. търг за изграждането на нов херметически саркофаг.
Un consortiu format din companiile franceze Bouygues si Vinci a castigat in 2007 licitatia pentru construirea unui nou sarcofag etans finantat dintr-un fond gestionat de BERD.

Това са интегрирани магистърски програми от високо качество, които се предлагат от консорциум от минимум три европейски университета, в минимум три европейски страни.
E vorba de programe de master oferite de un consortiu de institutii de invatamant superior din cel putin trei tari europene.

Г-н Гъргън е представител на национален консорциум и е приятел на хотела.
Dl Gergen este reprezentantul unui consorţiu internaţional de organizatori de convenţii şi este un client vechi al hotelului.

Консорциум, съставен от френските компании Bouygues и Vinci, спечели през 2007 г. търга за строеж на новия саркофаг.
Un consortiu format din companiile franceze Bouygues si Vinci a castigat in 2007 licitatia pentru construirea unui nou sarcofag etans.

с адвоката той прехвърля всичко на анонимен международен консорциум, наречен"Alternus" и след това се самоубива.
avocatul său, îl trece pe numele unui consorţiu internaţional necunoscut-„Alternus“. Apoi se sinucide.

Решение за изпълнение на Комисията от 5 май 2014 година за създаване на научноизследователската инфраструктура Euro-Argo като консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура(ERIC Euro-Argo).
Decizia nr. 261/2014 privind înființarea infrastructurii de cercetare Euro-Argo sub forma unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare(Euro-Argo ERIC).

синдиката Джовенто ще предизвика ли консорциум, който да увековечи традицията за хазарта на Луната?
sindicatul Giovanetto va intemeia un consortiu care sa dezvolte o noua coalitie a jocurilor de noroc pe Luna?

По даден маршрут конкуренцията, съществуваща извън конференцията, в която оперира консорциумът или извън един конкретен консорциум, не е ефективна;
(a) pe o relaţie de trafic dată, concurenţa existentă în afara conferinţei în cadrul căreia funcţionează consorţiul sau în afara unui consorţiu avut în vedere nu este efectivă;

фабриката в която е работил баща му е бил продаден на консорциум.
Fabrica de tatăl său a lucrat la fost vândut unui consorțiu.

Консорциум от ФБР и Полицейското управление на Ню Йорк направил дело за рекет срещу Рамос.
Un consortiu al FBI-ului si al Politiei din New York a construit un caz de inselatorie impotriva lui Ramos.

Изглежда една от трите компании, с които реши да се заиграеш има братовчед, който случайно е президент на банков консорциум.
Se pare că într-una din cele 3 companii ai dat de un Dickens care are un văr care se întâmplă să fie preşedintele unui consorţiu de bănci.

Кандидатите трябва да развиват дейност в транснационален консорциум с партньорски организации от поне две други държави.
Candidatii trebuie sa actioneze intr-un consortiu transnational cu organizatii partenere din cel putin alte doua tari.

Като взе предвид доклада на Комисията от 2013 г., озаглавен„Неравнопоставеност в здравеопазването в ЕС: окончателен доклад на консорциум.
Având în vedere raportul din 2013 al Comisiei intitulat„Inegalitățile în materie de sănătate în UE- raportul final al unui consorțiu.

все още сме далеч от холографската телевизия, според европейски консорциум.
case în câţiva ani, dar suntem încă departe de televiziunea holografică, potrivit unui consorţiu european.

Консорциум, съставен от френските фирми"Буиг" и"Венси", спечели през 2007 г. търг за изграждането на нов херметически саркофаг.
Un consortiu format din companiile franceze Bouygues si Vinci a castigat in 2007 licitatia pentru construirea unui nou sarcofag etans.

Тя се координира от EUREC EEIG, консорциум от европейски изследователски възобновяема енергия центрове,
Este coordonat de EUREC GEIE, un consortiu de centre europene de cercetare în domeniul energiei regenerabile,

Е, как един руски офицер с трето Спецназ гвардейска бригада на…? Сигурност озовава работи за консорциум клип на масло?
Cum de un ofiter rus al Fortelor Speciale ajunge să stea de pază pentru un consortiu euro-asiatic?

The Консорциум от Бутикови университети помага на учениците да постигнат икономически
O Consorțiul de Boutique universități îi ajută pe elevi realizarea progresului economic

Като има предвид, че голям европейски консорциум от разследващи журналисти е проучил
Întrucât un mare consorțiu european al jurnaliștilor de investigație a cercetat