КОНСТИТУЦИОННА РЕФОРМА - превод на Румънски

• reforma constituţională
• reformei constituționale
• reformă constituţională
• reforma constituțională
• reformei constituţionale
• reformă constituțională
• reformarea constituţiei

Примери за използване на Конституционна реформа на Български и техните преводи на Румънски

Ако не бъде направена конституционна реформа, Путин няма да може да е кандидат за президент отново през 2024 г. Руската конституция забранява кандидатиране за повече от два последователни мандата.
Fără o reformă constituţională, Putin nu va putea candida în 2024, Constituţia rusă interzicând mai mult de două mandate consecutive.

Сенаторе, какво ще отговорите на хората, които искат конституционна реформа и по-голямо представителство за коренното население на Боливия?
Senatorul, cum raspund la oameni care sunt de asteptare pentru reforma constituțională și reprezentare mai mare pentru popoarele indigene din Bolivia?

са първата фаза от процеса на конституционна реформа в БиХ.
sunt prima fază a procesului de reformă constituţională din BiH.

същевременно подчертават"острата нужда от цялостна конституционна реформа", която да превърне Турция в истинска плуралистична демокрация.
dar este nevoie de“reforme constitutionale globale, care sa transforme Turcia intr-o democratiepluralista”.

Тримата лидери подчертаха, че е необходимо на Източна Украйна да бъде предоставен специален статут, да има конституционна реформа, амнистия и местни избори.
Cei trei lideri politici au evidenţiat necesitatea garantării unui statut special regiunilor separatiste din estul Ucrainei, prin reforme constituţionale, o amnistie şi alegeri regionale.

Реджеп Тайип Ердоган каза, че първата стъпка ще бъде прокарването на конституционна реформа.
Recep Tayyip Erdogan a spus ca primul punct din agenda se refera la o reforma constitutionala larga.

Докладът установи, че правната система на Черна гора отговаря на стандартите,"при условие че се осъществи съответната конституционна реформа, която да гарантира нейната законност".
Acesta a relevat că sistemul legal al Muntenegrului respectă standardele,"cu condiţia efectuării unei reforme constituţionale adecvate, într-un mod care să asigure legitimitatea acestuia".

формиране на коалиционно правителство и конституционна реформа.
formarea unui guvern de coaliţie şi o reformă constituţională.

който във вторник трябва да разгледа конституционна реформа, ограничаваща президентските правомощия,….
Parlamentului de la Kiev, care examina o reformă constituţională ce reduce competenţele prezidenţiale.

High Representative Christian Schwarz-Schilling: Съществува общо широко обществено и политическо разбиране, че БиХ се нуждае от конституционна реформа, за да бъдат по-функционални държавните структури, докато съществуващата система дублира ресурсите и е ненужно скъпа и е определено неефективна.
Înaltul Reprezentant Christian Schwarz-Schilling: Există un consens larg şi popular cu privire la faptul că BH are nevoie de reforma constituţională pentru a avea structuri statale mai funcţionale-- sistemul existent în prezent foloseşte dublul resurselor necesare, este inutil de scump şi extrem de ineficient.

Исканията на протестиращите включваха конституционна реформа, засилване на ролята на парламента,
Printre revendicările protestatarilor putem aminti de: reforma constituţională, parlamentarism mai puternic,

Решихме да започнем процес на конституционна реформа, която ще засили правомощията на държавното правителство и ще рационализира работата на парламента
Am decis să ne angajăm într-un proces de reformă constituţională care va spori autoritatea guvernului de stat

Например във Франция една конституционна реформа доведе до въвеждането на регламенти, които позволяват на президента на републиката да назначава ръководителите на обществените дружества за телевизионно и радиоразпространение(Groupe France Télévision, France 2-5).
De exemplu, în Franţa, reforma constituţională a determinat instituirea unor reglementări care îi permit preşedintelui republicii să desemneze preşedinţii societăţilor publice de radiodifuziune(Grupul France Télévision, France 2-5).

е необходима конституционна реформа, за да може правителството да функционира по-ефективно," каза държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън във вторник,
trebuie să existe reformă constituţională pentru ca guvernul să funcţioneze mai eficient", a declarat secretarul american de stat Hillary Clinton

босненските хървати не успеят да стигнат до взаимно приемливо споразумение за конституционна реформа.
croaţi bosniaci nu ajung la un acord acceptabil pentru toate părţile asupra reformei constituţionale.

Приветствайки споразумението за конституционна реформа, което основните политически партии в Босна и Херцеговина постигнаха в събота, върховният представител Кристиан Шварц-Шилинг
Înaltul Reprezentant Christian Schwarz-Schilling a salutat acordul privind reforma constituţională încheiat sâmbătă de principalele partide politice din Bosnia

включително процеса на конституционна реформа, промените в съдебната система
inclusiv în ceea ce privește procesul de reformă constituțională, modificările aduse sistemului judiciar

ръководител на Комисията за конституционна реформа, цитиран от"Газета Експрес".
preşedintele comisiei de reformă constituţională, citat de publicaţia Gazeta Express.

приветства споразумението за конституционна реформа, постигнато в събота(18 март) от седемте основни политически партии
a salutat acordul privind reforma constituţională încheiat de cele şapte partide politice principale din ţară sâmbătă(18 martie),

програмата за съществена реформа, включително конституционна реформа, както г-жа Pack правилно посочи.
inclusiv reforma constituţională, după cum a subliniat în mod corect dna Pack.