КОНСУЛЪТ - превод на Румънски

• consulul
• consiliul
• consul

Примери за използване на Консулът на Български и техните преводи на Румънски

Консулът не знае местонахождението на много граждани.
Bănuiesc că prezenţa multor oameni nu e cunoscută de consul.

Г-н. Потър беше британско аташе към генералът на консулът.
Domnul Potter a fost ataşat al Consulatului Britanic.

Трябва да довършим подготовката преди консулът да се върне.
Trebuie să terminăm toate pregătirile înainte de întoarcerea Consulului.

Емисарят те зове. Консулът на пристанището рогоносци!
T4e caută un emisar al Consulatului Adulteraniei!

Консулът поиска от мен да се обявя за гръцки влах, за да ми даде виза.
Consulul grec mi-a cerut să mă declar un vlah grec pentru a mi se oferi viză.

Консулът иска да наеме вашия екип да готвите за тези под карантина.
Consiliul vrea să vă angajeze pe tine şi echipa, să faceţi mâncare pentru cei care sunt în carantină.

Консулът ми каза, че вече е дал интервю още преди няколко седмици.
Consulul mi-a spus că deja dăduse acestui reporter un interviu acum câteva săptămâni,

Репортерът каза, че консулът е отговорен за смъртта на хиляди хора в Бангладеш.
Reporterul a spus că consulul era responsabil pentru moartea a mii de oameni în Bangladesh.

Консулът кани Ото Дюринг да посети лагерът на генерал Аладия, като почетен гост.
Consiliul îl invită pe Otto During să viziteze tabăra General Alladia ca oaspetele nostru de onoare.

базата Чунгае ще добие стабилност, само, ако консулът Чанг създаде собствено семейство?
va găsi stabilitatea doar când Consul Jang îşi va face o familie a lui?

Консулът каза, че сезона на холерата наближава и правителството не може да чака толкова дълго.
Consulul mi-a spus că sezonul holerei se apropia rapid, iar guvernul său nu putea aştepta atât de mult.

Мислим, че консулът може да е приел подкуп в замяна на закупуване остарели холера ваксини.
Credem că consulul e posibil să fi luat mită în schimbul cumpărării unor vaccinuri depăşite pentru holeră.

Може би консулът го е хванал когато репортерът е идвал да го види за първи път.
Poate consulul s-a prins după ce reporterul a venit să-l vadă prima oară.

Не можем да мобилизираме войската докато консулът го няма. А настоящият крал е само марионетка на Ким Мюнг.
Noi nu putem să mobilizăm trupele atâta timp cât Consulul este plecat şi actualul rege este doar marioneta lui Kim Myung.

Консулът Мохамад ал Отайби се върна в Саудитска Арабия на 16 октомври,
Consulul Mohammad al-Otaibi s-a întors în Arabia Saudită pe data de 16 octombrie,

Консулът Регалиан и неговият колега Мурений Север са напълно непознати до намерената през 2001 г.
Consulul Regallianus și colegul lui Severus au fost necunoscuți istoricilor până la publicarea în

След потвърждаване на самоличността Ви, консулът може да Ви издаде временен паспорт, за да се върнете у дома.
După confirmarea identitaţii, consulul vă va emite un paşaport temporar pentru a vă întoarcă acasă.

Казаха ни, че консулството е затворено заради стрелбата и че консулът работи тук.
Ni s-a spus ca au închis consulatul datorită luptelor de stradă… iar consulul lucrează aici.

Репортер обвинява консулът на Бангладеш, че е замесен в смъртта на хиляди хора,
Un reporter acuză consulul Bangladesh-ului că e cumva complice la moartea a mii de oameni,

каза консулът на Германия Бернхард Цобел при откриване на черногорския ЦБУ.
a declarat Consulul Germaniei, Bernhard Zobel, la lansarea filialei CCA din Muntenegru.