КОНСУМИРАНАТА - превод на Румънски

• consumată
• consumate
• consumat
• consumă

Примери за използване на Консумираната на Български и техните преводи на Румънски

от пределната полезност на последната част от консумираната стока.
de utilitatea marginală a ultimei părți a bunului consumat.

Млечни продукти- това е чудесна храна, която помага на червата, за да се справят с количеството на консумираната храна.
Produse lactate- este mare alimente care ajută intestinele să facă față cu cantitatea de alimente consumate.

Алкохолозите страдат от увреждане на черния дроб с различна етиология във втория етап на зависимост, когато консумираната доза алкохол надвишава нормалната 10-12 пъти.
Alcoolicii suferă de leziuni hepatice cu o etiologie diferită în a doua etapă a dependenței, când doza consumată de alcool depășește 10-12 ori doza normală.

Всички потребители на електроенергия плащат цена за УОИ в определен от НККЦЕ размер въз основа на действително консумираната за собствените им нужди електроенергия.
Toți consumatorii de energie electrică plătesc prețul SIP, în cuantumul stabilit de NCECP, pe baza cantității de energie electrică efectiv consumate pentru a‑și satisface nevoile proprii.

Помощ в този случай може да бъде намаляване на обема на консумираната храна в една доза. и промяна в диетата.
Pentru a ajuta în acest caz, este posibil să se reducă cantitatea de alimente consumate pe recepție și schimbarea dietei.

мазнини уверя, че не се съхранява от консумираната храна.
grăsimea nu este stocat din alimentele consumate.

постепенно увеличавате консумираната сума на 1 супена лъжица на ден.
aducerea treptată a cantității consumate la 1 lingură pe zi.

а с него и количеството на консумираната храна на ден.
cu ea cantitatea de alimente consumate pe zi.

унции течност на ден, в допълнение към съдържанието на вода в консумираната храна.
în plus față de conținutul de apă în alimente consumate.

Тяхната наличност зависи от консумираната от нас храна и взаимодействията ни с външната среда.
Disponibilitatea acestora depinde de alimentele pe care le consumăm, de interacțiunile cu mediul extern și de efortul fizic pe care il facem.

При положителен воден баланс(обемът на консумираната течност е по-голям от отделяното количество)
Cu un echilibru pozitiv al apei(cantitatea de lichid consumată este mai mare decât volumul alocat),

В тази форма количеството на консумираната вода не влияе на потока на урината,
În această formă, cantitatea de apă consumată nu afectează fluxul de urină,

От СЗО припомниха, че голяма част от консумираната днес захар е"скрита" в храни, които не са смятани за сладости.
OMS spune ca o mare parte din zaharurile consumate in prezent sunt„ascunse“ in alimente care nu sunt considerate dulciuri.

Изчислителната мощност“ се основава на зависимостта между хидравличната мощност и консумираната мощност от циркулационната помпа,
Puterea de referință” înseamnă relația dintre puterea hidraulică și puterea consumată a pompei de circulație,

Ако не е посочено количеството на консумираната храна, за да се определи тяхната собствена скорост,
În cazul în care cantitatea de alimente consumate nu este specificat, pentru a determina propria lor rată,

запишете количеството на консумираната киселина, добавете разтвора за изпитване с меланж портокал(TS-148) и продължете да титрувате, докато розовото е постоянно.
înregistrați cantitatea de acid consumat, adăugați soluția de test pentru portocaliu(TS-148) și continuați titrarea până când roz este constant.

При положително водно равновесие(количеството на консумираната течност е по-голямо от определения обем)
Cu un echilibru pozitiv al apei(cantitatea de lichid consumată este mai mare decât volumul alocat),

Това не е просто ограничаване на количеството на консумираната храна и спазването на балансирана диета- е система на властта въз основа на петте принципа на разумен.
Acest lucru nu este doar a limita cantitatea de alimente consumate și respectarea unui regim alimentar echilibrat- este un sistem de putere bazat pe cele cinci principii ale rezonabile.

защото нивото на консумираната течност е ниско,
nivelul lichidului consumat este redus,

Консумираната енергия зависи от модела на рекуператора
Consumul de energie, în funcţie de modelul de recuperator