КОНТИНЕНТАЛНА - превод на Румънски

• continentală
• continental
• continentale
• din continentala
• unui continent

Примери за използване на Континентална на Български и техните преводи на Румънски

това място за настаняване има отлична оценка за местоположение от 8. 4 Специални видове закуска: Континентална.
această proprietate are un scor excelent pentru locație: 8,4 Opțiuni speciale de mic dejun: continental.

Всеки ден, всяка нощ очакваме огромно нападение срещу територията на континентална Украйна и сме подготвени за нея", допълни началникът на Съвета за национална сигурност.
În fiecare zi, în fiecare noapte ne aşteptăm la un atac enorm pe teritoriul Ucrainei continentale şi ne pregătim pentru aceasta", a adăugat şeful consiliului de securitate naţională.

предлага безплатна континентална закуска и безплатен Wi-Fi във всички стаи
oferind micul dejun continental gratuit și WiFi gratuit în toate camerele

съвременната континентална философия и практическата философия,
a filozofiei continentale contemporane și a filozofiei practice,

Всеки ден, всяка нощ очакваме огромно нападение срещу територията на континентална Украйна и сме подготвени за нея",
In fiecare zi, in fiecare noapte ne asteptam la un atac enorm pe teritoriul Ucrainei continentale si ne pregatim pentru aceasta",

е била използвана в производството на континентална терминал Charmoise овце породи като Charollais и Rouge.
a fost utilizat în producția de terminale continentale rase, cum ar fi Charollais și Rouge.

възхода на аналитичната и континентална философия.
a filosofiei analitice și continentale.

Континентална Португалия е разделена на квартали 18,
Continentalul Portugaliei este împărțit în cartiere 18,

Родос всички имат преки фериботни маршрути до континентална Гърция.
Rodos au toate rutele directe cu feribotul spre Grecia continentală.

Що се отнася до Финландия, въпреки че в нейната континентална част Директивата е транспонирана,
In ceea ce priveste Finlanda, desi partea continentala a transpus directiva,

Земната повърхност е изградена от два вида кора- по-тежката океанска, характерна за океанското дъно, и континентална, върху която живеем.
Suprafata Pamantului este formata din doua tipuri de scoarta: cea continentala, pe care traim noi, si scoarta oceanica, mai grea.

От континентална Гърция фериботи и високоскоростни катамаран служби провеждат ежедневно от Пирея,
Din feriboturi grecești continent și servicii de mare viteza catamaran rula zilnic de la Piraeus,

Континентална Франция се простира от Средиземно море направо към английския канал
Franţa metropolitană se întinde din Marea Mediterană drept la Canalul Mânecii

Изолиран от континентална Африка, Занзибар приютява някои от най-забележителните животни,
Izolat de continentul african, arhipelagul Zanzibar adăposteşte animale uimitoare,

Действието се развива в антена(континентална и островна на морето)
Acțiunea are loc în aeriene(continent și insule ale mării)

Това място се намира на приблизително 650 километра на север от континентална Европа, на половината път между Норвегия и Северния полюс.
Acesta este situat la aproximativ 650 de kilometri nord de Europa continentala, respectiv la jumatatea distantei dintre Norvegia continentala si Polul Nord.

Изолиран от континентална Африка, Занзибар приютява някои от най-забележителните животни, включително и някои от най-големите намерени изобщо.
Izolată de continentul african, Zanzibar adăpostește unele dintre cele mai impresionante animale sălbatice.

Наскоро в континентална Франция и в Италия бяха въведени нови технологии за отглеждане на ориз,
În Franța metropolitană și în Italia au fost introduse recent noi tehnici de cultivare a orezului,

Нашите връзки с останалата част от Европа, с континентална Европа, са били доминантен фактор в историята ни.
Legaturile noastre cu restul Europei, cu continentul Europei, au fost un factor dominant al istoriei noastre.

Настоящата Конвенция се прилага по право върху цялата континентална територия на всяка договаряща се държава.
Prezenta conventie se aplica cu drept deplin pe toata intinderea teritoriului metropolitan al fiecarui stat contractant.