КОНТИНЕНТАЛНИ - превод на Румънски

• continentale
• de pe continent
• continental
• continentali
• continentală

Примери за използване на Континентални на Български и техните преводи на Румънски

Международното пролетно полево изпитание е създадено през 1985 г. от Комисията за континентални породи кучета, работещи със стойка
In 1985, Comisia pentru Câini de Aret Continentali a FCI a creat un field-trial internaţional de primăvară pentru câinii de aret continentali,

както и държавата, континентални и глобално ниво.
la nivel de stat, continental și global.

От това картографиране се появи картината на Голяма Адрия и няколко по-малки континентални блока, които сега образуват части от Румъния,
Din această cartografiere a apărut imaginea Greater Adrii și a mai multor blocuri continentale mai mici, care acum formează părți din România,

Ланка(около 70% от населението) и мнозинството континентални страни в Югоизточна Азия(Камбоджа, Лаос, Мианмар, Тайланд).
în mare parte din Asia de Sud-Est continentală(Cambodgia, Laos, Birmania, Tailanda).

национални и континентални.
național și continental.

в периода, когато търговията между континентални и далечни държави започва да се подобрява,
în perioada în care comerțul dintre țările continentale și cele din Orientul Îndepărtat a început să se stabilească,

е характерна най-напред за Русия и Германия, двете най-мощни континентални държави, чиито геополитически, икономически и най-важното- светогледни интереси, са тъкмо обратното на интересите на Англия-САЩ, т. е..
cele două puteri continentale ale căror viziuni geopolitice şi economice sunt complet contrare celor ale Angliei şi Statelor Unite,“atlantiştilor”.

Електропреносните мрежи са свързани помежду си в регионални, национални и дори континентални мрежи, като така се намалява риска от мащабен срив чрез множество алтернативни пътища, по които да премине захранването в случай на авария.
Rețelele electrice de transport sunt interconectate în rețele regionale, naționale și chiar continentale, pentru a reduce riscul unui astfel de eșec prin furnizarea de multiple căi alternative de redirecționare a fluxului de energie în cazul unor astfel de întreruperi.

От това картографиране се появи картината на Голяма Адрия и няколко по-малки континентални блока, които сега образуват части от Румъния,
Din această hartă a apărut imaginea Marii Adrii și a mai multor blocuri continentale mai mici, care formează acum părți din România,

Те се провеждат в шестте континентални зони на ФИФА(Европа,
Calificările se desfășoară în șase zone continentale FIFA(Africa, Asia,

в комбинация с континентални дюни(64.1).
în combinație cu dune continentale (64.1).

подреждането на по-малките форми на релефа в тези тела е известно като топография, за континентални характеристики и батиметрия, за подводни характеристики.
cadrul acestor organisme este cunoscut sub numele de topografie, pentru caracteristici continentale și batimetrie, pentru caracteristicile submarine.

включваща национални и континентални шампионати наред с глобалната серия TCR International Series- всеки от които се провежда с точно един
care include campionate naţionale şi continentale, împreună cu campionatul global TCR International Series- toate acestea având exact

от три основни стълба, включваща национални и континентални шампионати наред с глобалната серия TCR International Series- всеки от които се провежда с точно един и същи технически регламент.
care include campionate nationale si continentale, impreuna cu campionatul global TCR International Series- toate acestea avand exact aceleasi regulamente tehnice.

на най-добрите кучета от участващите страни и от друга страна на качествата на различните породи с цел съществено да допринесе за селекцията на най-добрите екземпляри от различните континентални породи кучета, работещи със стойка.
calităţile dieferitelor rase pentru a contribui într-un mod esenţial la selecţia celor mai buni genitori în vederea ameliorării câinilor de aret de diferite rase continentale şi stimulării interesului amatorilor pentru câinii mari.

Според мен най-доброто политическо решение за предстоящите десетилетия ще бъде осъществяването на един вид сътрудничество, основано на партньорство, между тези големи наднационални или континентални субекти въз основа на конкретни минимални социални стандарти, които следва да са по-скоро морални, отколкото политически.
În opinia mea, cel mai bun aranjament politic pentru deceniile următoare ar fi o formă de cooperare creativă bazată pe parteneriat între aceste mari entităţi supranaţionale sau continentale, pe baza standardelor sociale minime specifice, care ar trebui să fie mai degrabă morale decât politice.

в слой от пясък, а също и да дренажната система не падна от системата за отпадни води в канализацията, както континентални пясъци представляват водоносен хоризонт, съдържащи питейна вода. Оставя се да проникне в канализации, първите, които го имаше.
sistemul de drenaj nu a căzut din sistemul de canalizare a apelor uzate ca nisipurile continentale reprezinta acviferului care conține o apă de băut.

логистика- за използване в редица морски и континентални водни пътища.
atât în domeniul maritim, cât și în ceea ce privește căile navigabile interioare.

в частност, в Северна Америка, където този период е станал най-топлия в историята за всички континентални територии на САЩ(с изключение на Аляска
unde această perioadă a fost cea mai caldă din istoria întregului teritoriu continental al SUA(fac excepţie Alaska

Континентална Португалия е 291 633 тона.
(c) Portugalia continentală 291 633 tone.