КОНТРАСТИРА - превод на Румънски

• contrastează
• în contrast
• contrasteaza
• contrastat
• contrasta
• sunt contrastante

Примери за използване на Контрастира на Български и техните преводи на Румънски

технологията и космическите изследвания контрастира с недостига на храна
tehnologiei şi cercetării spaţiale contrastează cu penuria de hrană

Контрастира с хирургично лечение,
Contrastat cu tratament chirurgical,

Лион насърчава родителите да оборудва децата си с уменията да се справят с неочакваното, което всъщност контрастира нашия културен подход.
Lyons a încurajat părinții să echipeze copiii lor cu abilitățile de a gestiona neașteptate, care contrastează de fapt abordarea noastră culturală.

Контрастира с операция, Brestrogen определено е в безопасност,
Contrastat cu o intervenție chirurgicală, Brestrogen este cu

Америка- Нарастващите напрежения между Севера и Юга- Този сценарий сравнява и контрастира ежедневието на гражданите на Севера и Юга.
America de anii 1850- Cultivarea tensiuni între Nord și Sud- Acest storyboard compară și contrastează viața de zi cu zi a cetățenilor atât Nord și Sud.

Слаба мрежовидна ръждивост, която не надвишава 1/5 от общата повърхност на плода и не контрастира силно с основния цвят на плода, и/или.
Rugozitate reticulară subțire care nu depășește 1/5 din suprafața totală a fructului și care nu contrastează puternic cu coloritul general al fructului și/sau.

дръзката червена външност с гладки панели контрастира благоприятно с меките пастелни цветове на спалнята
un exterior roșu îndrăzneț, cu panouri netede, contrastează favorabil cu culorile pastelate moale ale dormitorului

Закръглената форма на черепа на Апидима 1 е уникална черта на съвременните хора и контрастира рязко с неандерталците
Forma rotunjită a craniului Apidima 1 este o trăsătură unică a oamenilor moderni și contrastează brusc cu cea a neandertalienilor

Когато едно младо момче става чрез пубертета вижда тези реклами, той веднага контрастира собственото си тяло към този идол версия
Când un băiat merge prin pubertate vede aceste reclame, el contrastează imediat propriul corp pentru a versiunea idolatrizat

тогава по-добре изберете кафяво-черна спирала, за да не контрастира видимо.
atunci mai bine ati alege un rimel maro-negru, nu contraste vizibile.

за да я контрастира с"популярната";
pentru ao contrasta cu cea"populară";

Контрастира с една степен MBA,
Contraste, cu o diplomă de MBA,

Контрастира MW, SW д грешен път отворен,
Contrast MW, SW și timp greșit deschis,

Контрастира с TIFF и JPEG, RAW не само запишете складово пространство, но гарантира качество на изображението и цвят.
A contrastat cu TIFF şi JPEG, RAW nu numai economisi spaţiu de depozitare, dar asigura o calitate a imaginii şi culoare.

Шукрон твърди, че това контрастира с древното поклонение на други места.
Shukron mai spune ca acest loc e in contrast cu alte locuri de inchinare antice din alte parti.

Спалнята не трябва да дразни, контрастира и да бъде най-енергичното място у дома.
Dormitorul nu trebuie să irită, să contrasteze și să fie cel mai energic loc acasă.

Хърватският подход към пенсионната реформа контрастира рязко с положението в Сърбия,
Abordarea croata a reformei pensiilor constrasteaza frapant cu situatia din Serbia,

Това е книга, която контрастира всички лични тренировки за фитнес
Aceasta este o carte care contronează toate exercițiile personale de fitness

което напълно контрастира със състоянието на вътрешните й органи- особено сърцето.
ceea ce este in contrast total cu conditia organelor ei interne, si anume inima ei.

Играта на това контрастира(тези, които стоят един срещу друг)
Un joc de contraste(cei care stau unul în fața celuilalt)