КОНТРАСТНО - превод на Румънски

• contrast
• contrastului
• contrastul

Примери за използване на Контрастно на Български и техните преводи на Румънски

псевдоцисти, не повишават плътността при прилагане на интравенозно контрастно средство;
nu cresc densitatea atunci când se administrează un agent de contrast intravenos;

светло и контрастно.
luminos și contrast.

изискващи инжектиране в кръвообращението на контрастно вещество, съдържащо йод.
o altă investigaţie care implică injectarea unei substanţe de contrast pe bază de iod în sânge.

В някои случаи е необходимо въвеждането на контрастно вещество, за да се постигане на по-ясно изображение.
De obicei, se folosește o substanță de contrast pentru a obține o imagine mai clară.

детайли, като кант, контрастно шевове на материала и така нататък.
cusătura de contrast a materialului și așa mai departe.

Резултатът е по-високо контрастно съотношение, което създава по-добра картина,
Rezultatul este un raport de contrast mai mare, ceea ce creează

Специално багрило, наречено контрастно вещество, се дава преди сканирането, за да се създаде по-ясна картина.
Un colorant special numit substanţă de contrast este administrat înainte de scanare pentru a crea o imagine mai clară.

За да се получи двойно контрастно изображение в 1 литър контрастираща суспензия, добавете 20-40 ml емулсия.
Pentru a obține o imagine de contrast dublu în 1 litru de suspensie de contrast, adăugați 20-40 ml de emulsie.

Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба Подобно на всяко парамагнитно контрастно средство, усилването на ЯМР с Optimark може да намали визуализацията на съществуващите лезии.
Atenţionări şi precauţii speciale de utilizare Ca în cazul altor substanţe de contrast paramagnetice, îmbunătăţirea contrastului IRM prin utilizarea Optimark poate afecta vizualizarea leziunilor existente.

Megan Arquette Design прилага контрастно покритие за стените и го подчертава с великолепен комплект мебели и ярки аксесоари.
Megan Arquette Design a aplicat un finisaj de contrast pentru pereți și a subliniat-o cu un set de mobilier magnific și accesorii luminoase.

Контрастно изследване с рентгеново изследване Помага да се идентифицира разширяването
Studiu de contrast cu raze X. Ajută la identificarea lărgirii

Представлява контрастно вещество(лекарство, което помага да станат видими вътрешните структури на тялото по време на образни изследвания).
Este o substanta de contrast(un medicament care creste vizibilitatea structurilor interne ale organismului la testele imagistice).

която се състои в контрастно третиране.
care constă în tratament contrastant.

пациентът трябва да изпие контрастно решение преди процедурата.
pacientul trebuie să bea o soluție de contrast înainte de procedură.

подкрепяйки тяхното контрастно решение.
sprijinind solutia lor de contrast.

Ако Ви предстои изследване с рентгенови лъчи, където ще Ви инжектират контрастно вещество.
Daca urmeaza sa fiti supus unei proceduri cu raze x, in care veti fi injectat cu o substanta de contrast.

за да е възможно прецизно документиране на използваното гадолиний-съдържащо контрастно средство.
lipită pe fişa pacientului, pentru a permite înregistrarea corectă a substanţei de contrast care conţine gadoliniu.

те могат да бъдат доста контрастно.
acestea pot fi destul de contrastante.

от друга страна няма контрастно вещество при забавени образи.
pe de altă parte nu există substanță de contrast în timpul imaginilor întârziate.

Допълнение към показанието„ контрастно усилване при ангиография с магнитен резонанс” последва през ноември 2003 г.
În noiembrie 2003, a urmat o extindere a denumirii conform indicaţiei„ Angiografie prin rezonanţă magnetică cu contrast mărit”(CE- MRA).