КОНУСИ - превод на Румънски

• conuri
• conurilor
• conurile

Примери за използване на Конуси на Български и техните преводи на Румънски

от чувствителността на рецепторите, така наречените конуси, които се намират в ретината на окото.
așa-numitele conuri, care se află în retina ochiului.

Решетките на високоговорителите от неръждаема стомана и отличителните Bowers& Wilkins жълти конуси правят аудио системата да изглежда толкова добре, колкото и звучи.
Grilele difuzoarelor din oțel inoxidabil și conurile galbene ale boxelor Bowers& Wilkins fac din acest sistem să arate la fel de bine pe cum se aude.

подуване на тъканите, конуси, хематоми.
apariția conurilor, hematoame.

клони, конуси, корени.
ramuri, conuri, rădăcini.

Когато падат конуси, в комбинация с кървенеОт ануса е необходимо да се измие със студена вода.
Când conurile cad, combinate cu sângerareDin anus trebuie spălat cu apă rece.

естествената подкрепа на хемороидните конуси отслабва.
suportul natural al conurilor hemoroizi slăbește.

Можете да комбинирате конуси с много материали- най-малко пластилин,
Puteți combina conurile cu multe materiale- cel puțin plastilina,

Например, тританопия- пълното отсъствие на конуси, отговорни за възприемането на синьо, тританомалия- частична липса на конуси, когато човек вижда синьо като заглушен.
De exemplu, tritanopia este absența completă a conurilor responsabile pentru percepția albastru, tritanomalia este absența parțială a conurilor atunci când o persoană vede albastru ca fiind înfundat.

Хемороидните конуси са кавернообразни образувания, които възникват, когато възлите, разположени в ануса, са възпалени и уголемени.
Conurile hemoroidale sunt formațiuni caverne care apar atunci când nodurile situate în anus sunt inflamate și mărite.

Така например теорията предсказва, че светлинните конуси на точки, близки до Слънцето, трябва да са леко огънати навътре поради масата на Слънцето.
De exemplu, teoria prezice ca conurile de lumina ale punctelor din apropierea soarelui ar fi usor curbate spre interior, datorita masei soarelui.

Разкритите конуси вече губят повечето свои полезни свойства- лечението с тях ще бъде неефективно.
Conurile dezvăluite pierd deja deja cele mai multe proprietăți utile- tratamentul cu acestea va fi ineficient.

Много тежки, продълговати цилиндрични, светло кафяв конуси достигнат 10-15 см дължина и се съхраняват в клонове.
Foarte grele, de formă alungită-cilindrice, conurile de lumina maro ajunge la 10-15 cm lungime şi stocate în ramurile.

за да маркирате офсетовите линии от страната на полето и дисковите конуси, за да отбележите тези линии в полето.
stâlpi pentru a marca liniile de ofsașă de pe partea laterală a câmpului și conurile de disc pentru a marca aceste linii în câmp.

впоследствие да се появят конуси- хемороиди.
iar conurile, hemoroizii, apar ulterior.

герои от играчки и, разбира се, конуси.
personajele jucăriilor și, bineînțeles, conurile.

трябва да има отражатели на онези конуси.
ar trebui să fie reflectoare pe conii ăia.

пръчици и колбички(конуси).
bastonașe și con.

Рецепти са най-ефективни от мастната киста и някои други конуси, включително врастна коса,
Rețetele sunt cele mai eficiente din chistul sebacee și din alte conuri, incluzând părul îngrășat,

Играчите се придвижват около крайните конуси, докато обикалят пистата в посока обратна на часовниковата стрелка.
Jucătorii se învârt în jurul conurilor de capăt în timp ce merg în jurul pistei în sens invers acelor de ceasornic.

Използвайки поле 1/ 2 и конуси с пълен размер в положенията, показани по-горе.
Folosind un câmp 1/ 2 și un conuri de dimensiuni complete în pozițiile de mai sus.