CONURILOR - превод на Български

• конуси
• шишарки
• конусите

Примери за използване на Conurilor на Румънски и техните преводи на Български

Apropo, cu procesarea termică a conurilor, apartamentul va fi umplut cu o aromă coniferă unică,
Между другото, с термична обработка на шишарки, апартаментът ще бъде изпълнен с уникален иглолистен аромат,

Compoziția rezultată este aplicată conurilor inflamate de până la 3 ori pe zi timp de o săptămână.
Полученият състав се прилага към възпалени конуси до 3 пъти дневно в продължение на една седмица.

După un accident vascular cerebral, se recomandă utilizarea conurilor de pin deja maturi,
След инсулт се препоръчва да се използват вече зрели борови шишарки с наличието на семена,

rezultată din prelucrarea semnalelor provenite de la celulele fotosensibile ale conurilor de ochi și ale barelor.
в резултат на обработка на сигнали идващи от светочувствителни очни клетки- конуси и пръчици.

Diagnosticul medical al conurilor va ajuta, de asemenea, să se determine dacă chistul este canceros sau benign.
Медицинската диагноза на конусите също ще помогне да се определи дали кистата е ракова или доброкачествена.

proprietățile miraculoase ale conurilor de pin sunt cunoscute de mult timp.
чудотворните свойства на борови шишарки са известни от дълго време.

De exemplu, tritanopia este absența completă a conurilor responsabile pentru percepția albastru, tritanomalia este absența parțială a conurilor atunci când o persoană vede albastru ca fiind înfundat.
Например, tritanopia- пълната липса на конуси, отговорни за възприемането на синьо, tritanomalia- частичното отсъствие на конуси, когато човек вижда синьо като заглушен.

de a vedea în contururile conurilor botul, spatele sau labe.
да видите в контурите на конусите муцуна, гърба или лапите.

Dacă operația de îndepărtare a conurilor hemoroidale a fost efectuată sub anestezie generală,
Ако операцията за отстраняване на хемороидните шишарки е извършена под обща анестезия, тогава нейните последствия

ceea ce provoacă apariția nodurilor și a conurilor.
което предизвиква появата на възли и конуси.

în cazul perceperii normale a culorilor conurilor, transmiterea percepției de culoare se înrăutățește.
дори при нормално цветово възприемане на конусите, предаването на цветовото възприятие се влошава.

Este mai bine să discutați cu un medic toate metodele neconvenționale de tratare a conurilor hemoroidale inflamate, altfel riscul de consecințe nedorite este probabil.
По-добре е да се обсъдят всички нетрадиционни методи за лечение на възпалени хемороидни шишарки с лекар, в противен случай рискът от нежелани последствия е вероятно.

ca urmare a încetării deteriorării conurilor hemoroidale mărită.
в резултат на което се прекратява увреждането на увеличените хемороидни конуси.

în cazul perceperii normale a culorilor conurilor, transmiterea percepției de culoare se înrăutățește.
при нормално цветно възприемане на конусите, прехвърлянето на цветовото възприятие се влошава.

datorita structurii si aspectului sau asemanator conurilor de pin.
външен вид с борови шишарки.

apariția conurilor, hematoame.
подуване на тъканите, конуси, хематоми.

care oferă întreaga gamă de ingrediente active ale conurilor de hamei.
които предлагат пълната гама от активни съставки на хмеловите шишарки.

suportul natural al conurilor hemoroizi slăbește.
естествената подкрепа на хемороидните конуси отслабва.

care indică distrugerea predominantă a conurilor.
което показва преобладаващото унищожаване на шишарки.

De exemplu, tritanopia este absența completă a conurilor responsabile pentru percepția albastru, tritanomalia este absența parțială a conurilor atunci când o persoană vede albastru ca fiind înfundat.
Например, тританопия- пълното отсъствие на конуси, отговорни за възприемането на синьо, тританомалия- частична липса на конуси, когато човек вижда синьо като заглушен.