КОНФИГУРИРАН - превод на Румънски

• configurat
• configurată
• configurate

Примери за използване на Конфигуриран на Български и техните преводи на Румънски

За потребители на SharePoint сървър база данни на SQL Server може да бъде конфигуриран да живеят зад защитната стена на вашата организация.
Pentru utilizatorii de SharePoint Server, baza de date SQL Server se poate configura astfel încât să se situeze în spatele paravanului de protecție al organizației.

За по-лесна инсталация представяме конфигуриран версия, посветена на EHouse система, готови да компилирате и инсталирате.
Pentru a facilita instalarea vom prezenta versiunea configurat dedicat pentru sistemul eHouse gata pentru a compila și instala.

Проектът Client Java Dynamic сега включва напълно конфигуриран пакет, който изпълнява функциите, изисквани от динамична DNS Client.
Proiectul Client Java dinamic include acum un pachet complet configurat, care îndeplinește funcțiile prevăzute de un client Dynamic DNS.

The RAID хардуер е това е конфигуриран с помощта физическо устройство това действа като контрольор на самостоятелно операционна система дискове.
The RAID hardware-ul este că este configurată utilizând un dispozitiv fizic care acţionează ca un controler discurilor un sistem independent de exploatare.

В допълнение, рамка конфигуриран сеч"в oblo",
În plus, rama de logare configurată„în oblo“,

Веднъж активиран и конфигуриран правилно, това ще позволи на потребителите достъп до сайта, за да общуват с неговия собственик
Odată activat și configurat corespunzător, acesta va permite utilizatorilor care accesează site-ul web pentru a comunica cu proprietarul său

Устройство за създаване на подпис“ означава конфигуриран софтуер или хардуер, използван за въвеждане на данните за създаване на подпис;
Dispozitiv de creare a semnăturii” înseamnă unități de software sau hardware configurate, utilizate pentru punerea în aplicare a datelor de creare a semnăturii;

добре конфигуриран механизъм взривена на 150 метра над града.
declansator corect configurat,… detonat la 150 m deasupra orasului.

Софтуерът е снабден с три британски доставчици на услуги вече конфигуриран и готов за употреба.
Software-ul este furnizat cu trei furnizori de servicii din Marea Britanie deja configurate și gata de utilizare.

След като всичко това ще стане бавно конфигуриран(или в кратък срок)
Odată ce totul configurat se va lent(sau rapid) anima un număr

Слайд, продължително натискане, кликване върху конфигуриран бутон, въвеждане на текст
Un diapozitiv, apăsare lungă, faceți clic pe butonul configurat, textul de intrare

може да бъде конфигуриран да се създаде почти всеки текст, базирани на векторна графика….
poate fi configurat pentru a crea grafică vectorială format aproape orice text pe bază.

Файлове и настройки може да бъдат повредени от зловредни вируси или хардуер, който е неправилно или погрешно конфигуриран.
Fișierele și setările pot fi deteriorate de viruși dăunători sau de hardware configurat defectuos sau incorect.

Това може да бъде конфигуриран да използва измислени топлообменници плоча,
acestea pot fi configurate pentru a utiliza schimbătoare fabricate

Устройство за създаване на електронен подпис“ означава конфигуриран софтуер или хардуер, който се използва за създаването на електронен подпис;
Dispozitiv de creare a semnăturilor electronice” înseamnă software sau hardware configurat, utilizat pentru a crea o semnătură electronică;

Използвайте различно конфигуриран линия за структурата на халфовата линия, както е показано в Диаграма 3.
Utilizați linia de configurat diferit pentru structura de mijloc așa cum se arată în Diagrama 3.

Въпреки това шаблони за формуляри, съвместими с браузър не може да бъде конфигуриран да позволява на потребителите да подават данни към база данни.
Cu toate acestea, șabloane formular compatibil cu browserul nu poate fi configurat pentru a permite utilizatorilor să prezinte date la o bază de date.

Когато конфигуриран със синоними и най-добри предложения,
Când ați configurat cu sinonime și cele mai bune potriviri,

Часовникът може да бъде конфигуриран да бъде нормален прозорец,
Ceasul de poate fi configurat pentru a fi o fereastră normală,

Той е много конфигуриран от потребителя и има опции за показване само на външни аспекти на планетата
Este foarte configurabil de către utilizator și are opțiuni de a afișa doar aspecte ale planetei exterioare