КОНФУЦИЙ - превод на Румънски

• confucius
• confucianistă

Примери за използване на Конфуций на Български и техните преводи на Румънски

Храмът на литературата в провинция Джилин е един от четирите известни храма на Конфуций в Китай.
Templul Literaturii din provincia Jilin este unul dintre cele patru temple vestite ale lui Confucius în China.

съдържаща основните възгледи на Конфуций.
care conține principalele păreri ale lui Confucius.

след смъртта на Конфуций.
la moartea lui Confucius.

Но Конфуций ни учи, че определените ритуали, когато се държим„като че ли”,
Confucius învață, că anumite ritualuri- atunci când ne comportăm,,

Шакямуни, Исус, Лао Дзъ и Конфуций ги няма повече от две хиляди години,
Sakyamuni, Isus, Lao Zi[1] și Confucius au plecat de peste două mii de ani,

Шакямуни, Исус, Лао Дзъ и Конфуций ги няма повече от две хиляди години,
Sakyamuni, Iisus, Lao Zi și Confucius sunt plecați de peste două mii de ani,

Конфуций(551- 479 пр. н. е.)
Confucius(551- 479 î. Hr.)

Какво означава фразата: Картината струва хиляда думи:"Образът е на стойност хиляда думи" е популярен израз на китайския философ Конфуций, използван за предаване на идеята за силата на комуникацията чрез изображения.
Ce înseamnă fraza O imagine are o mie de cuvinte:"O imagine este în valoare de o mie de cuvinte" este o expresie populară a filosofului chinez Confucius, folosit pentru a transmite ideea puterii de comunicare prin imagini.

нито Буда, нито Конфуций, нито който и да било подобен на нас грешен
sau Buddha, sau Confucius şi alţii ca ei,

И в частност, всяка една от трите основни религии е подчертавала… казвала е и е поставяла в основата на своята традиция, това което наричаме Златното правило, изложено за пръв път от Конфуций пет века преди Христа.
Și în particular, fiecare mare credință din lume subliniază-- spune-- și pune în planul central al tradiției ceea ce știm ca Regula de Aur. Formulată întâi de Confucius cinci secole înainte de Cristos.

култура, иначе известни като"The Конфуций институт в Краков," да стане част от факултета.
altfel cunoscut sub numele de"Institutul Confucius din Cracovia," a devenit o parte a facultății.

култура, иначе известни като"The Конфуций институт в Краков," да стане част от факултета.
altfel cunoscut sub numele de"Institutul Confucius din Cracovia", face parte din facultate.

били способни да получат; идеите на Конфуций са били подходящи за китайците;
care erau pregatiti pentru a le primi, cele ale lui Confucius erau potrivite pentru chinezi,

строг изпит Конфуций институт през април 2014 г., мандарин Morning е одобрен за започването на бизнес китайски Test(БКТ),
examinarea riguroasă Institutul Confucius în aprilie 2014, Mandarin Dimineața a fost aprobat pentru a fi lansarea de testare din China de afaceri(BCT),

съвместно изграждане на Конфуций институти, развитие на нови"мозъчен тръст" за едно колана
co-construcția de Institute Confucius, dezvoltarea de noi„think tank“ pentru o centură

музиканти. Намерих модела си за подражение на независима жена, когато традицията на Конфуций изискваше покорство.
M-am regăsit în rolul femeii independente atunci când tradiția confucianistă cerea supunere.[„Jane

Институт Конфуций.
Institutul Confucius.

Конфуций. Страхотно.
Confucius, minunat.

Институт" Конфуций".
Un Institut Confucius.

Конфуций казва.
Confucius spunea.