КОНЦЕНТРИРАНА В - превод на Румънски

• concentrată în
• concentrata in
• concentrat în

Примери за използване на Концентрирана в на Български и техните преводи на Румънски

Натрупването на мастни клетки може в последствие да доведе до подутина, концентрирана в кожата ви.
Acumularea de celule grase poate duce în cele din urmă la umflarea concentrându-se pe pielea ta.

Така мозъкът преразпределя болката. За да не е концентрирана в една точка.
Este modul în care creierul distribuie durerea în asa fel încât sa nu fie concentrata într-un singur loc.

Например, ако болката е концентрирана в коленете, те трябва да бъдат намазани с мед
De exemplu, în cazul în care durerea este concentrată în genunchi, acestea trebuie să fie răspândit cu miere

според експертите истинската сила остава концентрирана в ръцете на Ким Чен Ун.
puterea reală rămâne concentrată în mâinile lui Kim Jong-un.

Ендоканабиноидната система е свързана с редица важни процеси и е концентрирана в мозъка, нервната система
În timp ce sistemul endocannabinoid este legat de o serie de procese importante și este concentrat în creier, sistemul nervos

облагодетелства колекция е концентрирана в ръцете на много малко.
favoruri de colectare este concentrată în mâinile foarte puţine.

целулозата е концентрирана в грубите части на растенията,
celuloza este concentrată în părțile abrupte ale plantelor,

светлината е концентрирана в тясна ивица, която започва да"ходи",
lumina este concentrată într-o bandă îngustă care începe să"umble",

гравитацията е концентрирана в другата сграда,
daca gravitatia este concentrata la cealalta cladire,

се фокусира върху икономическата конкурентоспособност, концентрирана в по-големите градски центрове
s-a concentrat asupra competitivităţii economice, concentrată în centrele urbane mai mari

която се състои от батарея от 192 лазерни лъча с огромната мощност от 700 трилиона вата енергия(мощността на около 700 000 големи термоядрени инсталации, концентрирана в едно-единствено избухване на енергия.).
192 de fascicule laser, înmagazinând o capacitate imensă de 700 de trilioane de waţi putere(capacitate a aproximativ 700 000 de centrale nucleare puternice, concentrate într-o singură explozie de energie).

Докато често концентриран в Т-зоната, тя може да се случи навсякъде по кожата.
În timp ce adesea concentrată în zona T, se poate întâmpla toata pielea.

Ценното месо е концентрирано в лумбалната област.
Carnea valoroasă este concentrată în regiunea lombară.

Изкопаемите горива са ограничен ресурс, концентриран в няколко географски зони на планетата.
Combustibilii fosili reprezintă resurse limitate, concentrate în puţine zone geografice de pe.

Секторът на рибарството е концентриран в районите на Лааюн,
Sectorul pescuitului este concentrat în zonele Laâyoune,

Увеличаването на градското население ще бъде концентрирано в няколко страни, се казва в доклада.
Creşterea populaţiei urbane va fi concentrată în cîteva ţări, indică documentul.

Занаят е концентриран в градовете.
Industria este concentrată în oraşe.

Зарядът в оградата е концентриран в средата.
Curentul electric al zidului este concentrat în centru.

По такъв начин цялото историческо движение е концентрирано в ръцете на буржоазията;
Mişcarea istorică este astfel concentrată în mâinile burgheziei; orice victorie.

От тях 80% са концентрирани в пет държави членки(37).
Din această sumă era concentrată în cinci state membre(37).