КОНЦЕРТНА - превод на Румънски

• de concerte
• de concert

Примери за използване на Концертна на Български и техните преводи на Румънски

което беше голямата концертна зала в Монтрьо по това време.
care era sala de concert principala de la Montreux.

кристали в центъра отгоре, който се опитвам да превърна в концертна зала в Исландия.
pe care încerc să-l transform într-o sală de concert în Islanda.

По-късно тази вечер… ще посветим тази стая за концертна зала… в памет на друг забележителен баща… този на съпругата ми, Габриела!
Mai târziu, în această seară, vom inaugura această sală de concerte în memoria unui alt tată remarcabil… tatăl dragei mele sotii Gabriella!

Това е красива концертна зала на страната, която често се нарича сърцето на Букурещ.
Aceasta este o frumoasă sală de concerte a țării, care este adesea numită inima Bucureștiului.

Не е задължително те да бъдат в концертна зала или да я слушат.
Nu au nevoie să vină la concert și să le asculte și pe-ale mele.

Изабел, ти си концертна пианистка, но Ицках Пърлман лично подари първата си цигулка на Нели.
Isabel, eşti pianista în concerte… Dar însuşi Itzhak Perlman(violonist celebru) i-a dat prima vioară.

Не само едно събитие за модата, присъстващите на Brandery да изпитате трансформацията на Brandtown в топ концертна зала, организиран от Sonar Festival.
Nu numai un eveniment pentru fashionistas, cei prezenți Brandery pot experimenta transformarea Brandtown într-un loc de întâlnire concert top organizat de Festivalul Sonar.

Така че тук има кино зала и концертна зала, където можете да слушате музика.
Deci, aici există o sală de cinema și o sală de concert unde puteți asculta muzică.

на 300 метра от Кралската концертна зала.
la 300 de metri de Royal Concert Hall.

Името на близкия парк Esplanade се състои от концертна зала, която разполага….
Parcul Esplanade din apropiere, este compus dintr-o sală de concerte care are o.

Фрай Ото беше започнал да използва диаграми на мехури от пяна както и модели на мехури на пяна за да оформи своята Манхаймска Концертна Зала.
Frei Otto a început să folosească diagrame și modele din polistiren expandat ca să genereze Mannheim Concert Hall.

със своята изключителна акустика, това е най-престижната концертна зала и дом на румънската филхармония Георге Енеску в Букурещ.
este cea mai prestigioasa sala de concerte si domiciliul Filarmonicii romane George Enescu.

Швейцарските архитекти Херцог& де Меурон са наети от общинския съвет да проектират нова концертна зала на върха на стария Каишпахер.
Arhitecții elvețieni de la firma Herzog& de Meuron au fost angajați să creeze o nouă sală de concerte pe vârful vechiului Kaispeicher.

църквата често е използвана за концертна зала.
biserica este folosita, de cele mai multe ori, pentru concertele orasului.

Компютър, претърси музикалните файлове в главната база данни на Бейджор и състави концертна програма от бейджорска музика.
Computer, accesează fişierele muzicale în baza centrală de date bajorane şi creează un program concert de serenade bajorane.

Digital Concert Hall”(Дигитална концертна зала) на Берлинската филхармония е интернет видео платформата на оркестъра, съдържаща онлайн архив с
Digital Concert Hall”(Sala de concerte digitală) a Filarmonicii din Berlin reprezintă platforma video de pe internet a orchestrei care deține aproximativ 450 de înregistrări de concerte

В самата концертна зала фреска с дължина 70 метра
În sala de concerte, o frescă complexă, de 70 de metri lungime

производителност, която разполага с концертна зала 370-местния,
care oferă o sală de 370 de locuri de concert, camere de practică,

абитуриентска библиотека и концертна зала- и екологична програма, която превръща останалата част от Европа в зелено със завист.
o bibliotecă de ultimă oră și o sală de concerte- și un program de mediu care transformă restul Europei în verde cu invidie.

пищни интериор, тази концертна зала е завършена през 1908 г.
acest sala de concert a fost terminat în 1908