КОНЦЕРТНИ - превод на Румънски

• concerte
• concert

Примери за използване на Концертни на Български и техните преводи на Румънски

Музеи, паркове, театри, концертни зали… нощни клубове и безброй ресторанти.
Muzeuri, parcuri, teatre, sali de concert… cluburi de noapte si nenumarate restaurante.

През лятото, в Инголщадт концернът организира собствени концертни представления, на които са свирили Сър Симон Ратле
Grupul organizează vara, în Ingolstadt, propria serie de concerte, la care au participat deja Sir Simon Rattle

Не са концертни билети, очевидно, но тя трябва да го е изпратила преди случилото се тук.
Dar după cum se vede, nu sunt bilete la concert. Probabil a trimis acele acte înainte să se întâmple asta cu ea.

Мога да ви намеря концертни билети, да ви уредя да минете зад кулисите, особено с тези готини задници.
Pot să fac rost de bilete la concert. Vă pot face rost de permis de culise, mai ales cu fundurile alea ale voastre.

След почти непрекъснати концертни турнета в Румъния
După o serie aproape neîntreruptă de concerte desfăşurate în România

Студентът трябва също да е развил способността си за самостоятелно изучаване на подготовка за публични концерти и изпълнения на концертни програми.
Studentul trebuie, de asemenea, să-și dezvolte capacitatea de a realiza un studiu independent privind pregătirea pentru concertele publice și realizarea programelor de concert.

на 125-127 етажа има амортисьори, концертни и изложбени зали.
pe 125-127 etaje există mucegaiuri, săli de concerte și expoziții.

големи конферентни зали, концертни зали, театри;
mari, săli de concerte, teatre;

сценарист Брейди Бобиън, CineConcerts е изнесла пред милиони хора по света концертни изпълнения, променили самата представа за преживяване на живо.
si producatorul/scriitorul Brady Beaubien, CineConcerts a implicat milioane de oameni din intreaga lume in concerte care redefinesc evolutia experientei live.

че са концертни билети или нещо подобно.
sunt bilete la vreun concert, sau ceva de genul.

който бил станал и който свирел в големите концертни зали?
Omului care canta in cele mai mari sali de concert?

ледени пързалки, концертни зали- и безценни гледки към околните небостъргачи.
locuri de concert și vederi neprețuite ale zgârie-nori din jur.

CineConcerts е изнесла пред милиони хора по света концертни изпълнения, променили самата представа за преживяване на живо.
producătorul/scriitorul Brady Beaubien, CineConcerts a implicat milioane de oameni din întreaga lume în concerte care redefinesc evoluția experienței live.

Бихте могли-- концертни записи, не комерсиалните записи, но концертни записи, започнати от Грейтфул Дед.
Înregistrări de concerte, nu e vorba de înregistrările comerciale, dar înregistrări de concerte, au fost pornite de Grateful Dead.

спа или дори концертни билети.
chiar bilete de concert.

театри, концертни зали, кина, опера и оперета.
sali de concert, cinematografe, opera si opereta.

три концертни, и осем компилационни записа.
3 albume live și 8 compilații.

Книга за настаняване, резервации за ресторанти, концертни и шоу билети,
Cazare carte, rezervări la restaurante, concerte si bilete la spectacole,

театрални и концертни изпълнения, за фабрики за пренос репортаж
spectacole de teatru și concerte, pentru fabrici de transmisie reportaj

Аз не само свиря в престижни класически концертни зали, като Карнеги Хол
Nu cânt doar în sălile de concert prestigioase de muzică clasică,