КОНЧЕТА - превод на Румънски

• concetta
• cai
• căluţi
• mânjii
• caii
• mânji
• libelule
• horsies

Примери за използване на Кончета на Български и техните преводи на Румънски

отнесе дрехите ни, но довя тези кончета.
a adus caii ăştia.

Кончета е права.
Concetta are dreptate.

Диви кончета играят наблизо. Закачат сина ми.
Ponei sălbatici jucăuşi îmi necăjesc băiatul.

Кончета, почакай!
Concetta, asteaptă!

Момичетата трябва да харесват кончета, дъги и кукли.
Fetele ar trebui să prefere poneii, curcubeele, păpuşile şi alte alea.

Кончета, това е мис Фишер.
Concetta, ea e dra Fisher.

Леля Кончета починала.
Mătusa Conceta a murit.

Кончета, на колене те моля.
Concetta! Îţi cer în genunchi.

Дава ми да яздя кончета.
El ma ia la plimbare horsies.

Кончета го напусна и отиде в своя дом на небето.
Concetta la lăsat si să dus la Domnul.

Колко опасни са черни кончета?
Cât de periculoase sunt coarnele negre?

Как си, Кончета?
Ce-ai mai făcut, Concetta?

А конете се размножават и ти раждат кончета.
Și caii dau naștere la alte cai.

Кончета, доведе ли Ричи?
Ni l-ai adus pe Richie, Concetta?

Това не са кончета.
Nu sunt soareci sunt soricei".

Аз гледах братовчедка ти Кончета.
Eu ma uitam la vara ta, Concetta.

Защо не я натоварим като едно от онези малки кончета?
De ce nu o încărcăm ca pe căluţii ăia mici?

По-добре от братовчедка ми Кончета?
Mai buna decât vara mea Concetta?

Скъпи братя и сестри, сестра Мария Кончета ще се завърне в Африка.
Iubiţi fraţi şi surori, sora Maria Concetta, după această angajare, în aceste zile se va întoarce în Africa.

Нека ти обясня. Кончета е истинска сицилианка. Никога не е напускала острова.
Acum îti voi explica, Concetta e siciliană adevărată si niciodată n-a părăsit insula.