КООРДИНАЦИОННАТА - превод на Румънски

• coordonare

Примери за използване на Координационната на Български и техните преводи на Румънски

буква а, докладът за съвместна клинична оценка се приема от Координационната група в срок от 80- 100 дни,
raportul evaluării clinice comune este adoptat de grupul de coordonare în termen de 80-100 de zile,

Координационната група за борба с изтезанията проучва всички въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент,
(2) Grupul de coordonare pentru combaterea torturii examinează orice chestiune privind punerea în aplicare a prezentului regulament,

(24а) Следва да бъде гарантиран диалог между Координационната група и пациентски организации,
(24a) Ar trebui asigurat dialogul între grupul de coordonare și organizațiile pacienților,

от влизането в сила на настоящия регламент Координационната група изготвя проект на регламент за изпълнение във връзка с методологиите, които трябва да бъдат последователно използвани за извършване
vigoare a prezentului regulament, grupul de coordonare elaborează un proiect de regulament de punere în aplicare privind metodologiile care urmează să fie folosite în mod consecvent pentru efectuarea evaluărilor

от датата на влизане в сила на настоящия регламент Координационната група изготвя проект на регламент за изпълнение във връзка с методологиите, които трябва да бъдат последователно използвани за извършване
vigoare a prezentului regulament, grupul de coordonare elaborează un proiect de regulament de punere în aplicare privind metodologiile care urmează să fie folosite în mod consecvent pentru efectuarea evaluărilor

Ирландия уведомява EMEA, че Координационната група за процедурата на взаимно признаване и за децентрализираната процедура- ветеринарни продукти(CMD( v)) не е успяла да постигне съгласие относно ECOMECTIN 18,
Irlanda a notificat EMEA cu privire la faptul că Grupul de coordonare pentru procedura de recunoaştere reciprocă şi procedura descentralizată- în sectorul veterinar[CMD( v)]

Сътрудничество между държавите членки в съответствие с настоящия член се осъществява чрез институционални звена за контакт за скрининга на преките чуждестранни инвестиции(„институционално звено за контакт за скрининга на ПЧИ“) и координационната група за скрининг на инвестициите, създадена в съответствие с член 12а.
Cooperarea între statele membre în temeiul prezentului articol are loc prin intermediul punctelor de contact pentru examinarea investițiilor străine directe integrate la nivel instituțional(„punct de contact instituțional pentru examinarea ISD”) și al Grupului de coordonare pentru examinarea investițiilor înființat în conformitate cu articolul 12a.

член 9, параграф 2, или от координационната група за скрининг на инвестициите, се предоставя без неоснователно забавяне,
sau de Grupul de coordonare pentru examinarea investițiilor sunt puse la dispoziție fără întârzieri nejustificate,

Когато споразумението, постигнато от държавите-членки, представени в рамките на координационната група, или позицията на мнозинството от държавите-членки, представени в рамките на координационната група се различава от препоръката на Комитета за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност, координационната група прилага към споразумението или позицията на мнозинството
În cazul în care acordul la care au ajuns statele membre reprezentate în cadrul Grupului de coordonare sau poziţia majorităţii statelor membre reprezentate în cadrul Grupului de coordonare nu corespunde cu recomandarea Comitetului de farmacovigilenţă pentru evaluarea riscului, Grupul de coordonare ataşează la acord

реално участие на Европейския парламент в рамките на координационната група на механизма за наблюдение
participarea reală a Parlamentului European în cadrul grupului de coordonare a mecanismului pentru monitorizarea

Когато споразумението, постигнато от държавите-членки, представени в рамките на координационната група, или позицията на мнозинството от държавите-членки, представени в рамките на координационната група се различава от препоръката на Комитета за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност, координационната група прилага към споразумението или позицията на мнозинството
In cazul in care acordul la care au ajuns statele membre reprezentate in cadrul Grupului de coordonare sau pozitia majoritatii statelor membre reprezentate in cadrul Grupului de coordonare nu corespunde cu recomandarea Comitetului de farmacovigilenta pentru evaluarea riscului, Grupul de coordonare ataseaza la acord

изготвен от Координационната група за процедурите по взаимно признаване
întocmită de către Grupul de coordonare pentru procedura de recunoaştere reciprocă

в подходящите случаи на тези разработчици следва да се предостави възможност да се включат в съвместни научни консултации с Координационната група, за да получат насоки относно доказателствата
în cazuri adecvate, să aibă ocazia de a se angaja în consultări științifice comune cu grupul de coordonare pentru a obține orientări cu privire la dovezi și la date care

Координационният център за реагиране при.
Centrul coordonare a de urgență.

Освен неговата координационна роля, комитета има за задача.
În afară de rolul său coordonator, acest Comitet are misiunea.

Графиката показва общия брой на координационните срещи, организирани от Евроджъст.
Figura arată numărul întâlnirilor de coordonare organizate de Eurojust.

Координационния съвет.
Consiliului Coordonator.

На Националното координационно звено.
Cu Unitatea Națională Coordonare.

но също и от координационна политика.
dar şi de o politică de coordonare.

Бивш член на Руския координационен съвет на опозицията.
Fost membru al Consiliului Coordonator al opoziţiei ruse.