КООРДИНИРАМЕ - превод на Румънски

• coordona
• coordonăm
• coordonam
• ne coordonăm

Примери за използване на Координираме на Български и техните преводи на Румънски

значително да подобрим начина, по който управляваме и координираме взаимозависимите ни икономики в Европейския съюз.
să imbunătățim semnificativ modul in care ne gestionăm și ne coordonăm economiile interdependente din cadrul Uniunii Europene.

Поставили сме си за цел да изследваме нови възможности и значително да подобрим начина, по който управляваме и координираме взаимозависимите ни икономики в Европейския съюз.
Ne propunem sa cream noi perspective si sa imbunatatim semnificativ modul in care ne gestionam si ne coordonam economiile interdependente din cadrul Uniunii Europene.

Мисля че ще е по-лесно да координираме от вкъщи, след като Рейнолдс компроментира компютъра в офиса ми. Седни.
M-am gândit că ar fi mai ușor de a coordona de la locul meu, deoarece Rreynolds a compromis deja calculatorul biroul meu.

искам да ви уверя, че координираме нашите действия с Международния валутен фонд.
vreau să vă asigur că ne coordonăm acţiunile cu Fondul Monetar Internaţional.

Ще се координираме с Транспортно, CHP
Ne vom coordona cu Caltrans şi şeriful din Ventura,

препоръки за резервни части и координираме нашите графици според вашите изисквания.
recomandări privind piesele de schimb și ne coordonăm orarele în funcție de cerințele dumneavoastră.

Ще се свържа с шефовете на охраната и ще координираме евакуацията им.
Vom vorbi cu şefii lor de securitate, Vom coordona o evacuare de urgenţă cu Pompierii şi Poliţia.

Нашият капацитет да обединяваме и координираме усилията си в областта на изследванията определя нашата икономическа конкурентоспособност.
Capacitatea de a ne uni și de a ne coordona eforturile în domeniul cercetării condiționează competitivitatea noastră economică.

за да координираме и оценяваме прогнозируеми развития
ne întâlnim adesea pentru a coordona şi evalua evenimentele

Всички ще се срещнем при туристическия пункт„Извънземен център Зона 51“ и ще координираме нашето нахлуване“, пишат организаторите.
Ne vom întâlni cu toții la Centrul Extratereștrilor atracția turistică a Zonei 51, și vom coordona intrarea”, se arată în invitație.

всичко това трябва трябва да остане тайна, докато координираме разследването с ФБР.
totul trebuie ţinut sub tăcere până când putem coordona o anchetă cu FBI-ul.

Заедно с държавите от ивицата Сахел ние трябва да разширим и координираме усилията си чрез обща регионална стратегия,
Împreună cu țările din regiunea Sahel, trebuie să ne extindem și să ne coordonăm eforturile, după cum ați spus,

Координираме с Федералната полиция да обезопасим вероятни цели аерогари,
Ne coordonăm cu poliţia federală pentru a securiza ţinte probabile,

Подкрепяме, администрираме и координираме обучението по програмите MPhil, PhD и Professional Doctorate.
Susținem, administrăm și coordonăm cursurile de formare pentru programele de Doctorat MPhil, PhD și Profesionale.

подпомагаме техните разследвания и координираме операциите, в които участват няколко държави“.
contribuim la anchetele lor și coordonăm operațiuni ce implică mai multe țări.”.

Разбира се, ние определяме и координираме тези стратегии предварително чрез дезинформацията, излъчвана от международните масмедии.
Desigur, noi pregătim şi corelăm în prealabil aceste strategii cu acelea ale dezinformării prin mijloacele mass-media internaţionale, care ne aparţin.

решително подобрява начина, по който управляваме и координираме нашите взаимно обвързани икономики в Европейския съюз.
îmbunătățind decisiv modul în care gestionăm și coordonăm economiile noastre interdependente în Uniunea Europeană.

Очаквам оставката ти утре в 10:00 сутринта и ще координираме изявление в най-малка вреда за всички.
Îţi aştept demisia la 10:00 mâine dimineaţă… şi noi ne vom coordona poziţiile pentru cel mai mic detriment pentru fiecare.

Правим това, за да координираме рекламите, които виждате на различните устройства,
Scopul este să coordonăm anunțurile pe care le vedeți pe toate dispozitivele

Потенциалът да споделяме и координираме нашите индивидуални открития е огромен,
Potentialul de a împãrtãsi si coordena rezultatele noastre individulae, este atît de imens,