КОПРИНЕНИТЕ - превод на Румънски

• mătase
• de matase
• matasoase

Примери за използване на Копринените на Български и техните преводи на Румънски

И ако това накара двойка еднополови родители да плачат у дома си в копринените си кимона, нека бъде така.
Şi dacă un cuplu de homosexuali se întorc acasă plângând în chimonourile lor de mătase, atunci aşa să fie.

Smooth лесен за обратно, заобиколен от ковано желязо Арт Нуво подчертава блясък на копринените чаршафи и коприна, обхванати геометрични форми
Netede uşor-to-back, înconjurat de fier forjat in stil Art Nouveau subliniază stralucesc de foi de mătase şi de mătase acoperite forme geometrice

Имаше ли време да погледнеш копринените мостри, които донесох?
Ai avut ocazia să te uiţi la mostrele acelea de mătase pe care ţi le-am adus?

Звучи странно, но се оказва, че памучните тъкани нараняват излишно косъма и лицето, докато копринените влакна са много по-меки и гладки и ще запазят красотата ви, докато спите.
Poate suna ciudat, dar se pare ca tesaturile din bumbac aduce prejudicii inutile parului, în timp ce fibrele de matase sunt foarte moi si netede si vor păstra frumusetea în timp ce dormiti.

ленените и копринените фабрики- съществува за модерната индустрия един нормален работен ден.
in şi mătase- există pentru industria modernă o zi normală de muncă.

пилетата и прасетата, копринените буби се опитомяват в домашни условия, отглеждат и развъждат в създадените за целта ферми, за да бъдат убити накрая- стотици милиони всяка година….
vacile, viermii de matase sunt crescuti si inmultiti in ferme unde anual sunt omorati sute de milioane pentru matasea lor.

На четвъртия ден той наредил да раздадат на народа копринените завивки и скъпоценните му камъни
În a patra zi, el a împărțit oamenilor pernele sale de mătase și pietrele sale prețioase

за да измием копринени дрехи, които ще накарат копринените дрехи да запазят оригиналния си блясък.
spăla hainele de mătase, ceea ce va face hainele de mătase să-și păstreze strălucirea originală.

ленените и копринените предачни и тъкачни фабрики,- най-напред се задоволява стремежът на капитала към безгранично
de in şi de mătase, tendinţa capitalului de a prelungi peste măsură şi fără scrupule ziua de muncă

ленените и копринените предачни и тъкачни фабрики най-напред се задоволява стремежът на капитала към безгранично
de in şi de mătase, tendinţa capitalului de a prelungi peste măsură şi fără scrupule ziua de muncă

ленените и копринените фабрики на Съединеното кралство е възлизал само на 354 684 души,
worsted, in şi mătase din Regatul Unit nu trecea în 1835 de 354.684, în timp ce în 1861 numai numărul

Аз съм с копринена рокля в някаква алея с гангстер.
Sunt într-o rochie de mătase pe o alee… cu un mafiot.

Копринени печат приложения в следните области: 1.
Mătase imprimare aplicatii in urmatoarele domenii: 1.

Копринена е!
E mătase!

Копринени магия.
Mătase Magic.

Модни летни копринени комбинезони още една модна тенденция това лято 2018 година.
Moda vara mătase salopete este încă o altă tendință la modă în această vară de 2018.

Парче от китайска копринена дреха.
O bucată de mătase de la costum bărbătesc chinezesc.

Копринена торбичка пълна с пари?
Un săculeţ de mătase plin cu bani?

Имам си наметалото от копринена паяжина и собственото ци.
Am mantia mea mătase de păianjen şi propriul chi.

Копринени цветя ремък ремъци и Ева единствен завърши тези стилен джапанки;
Mătase florale curea curele si EVA singurul termina aceste flip-flops elegant;