КОПЪРЪТ - превод на Румънски

• mararul
• fenicul
• mărarul

Примери за използване на Копърът на Български и техните преводи на Румънски

Най-ефективни са кимионът и копърът и не се колебайте да ги добавите в чиниите си,
Cele mai eficiente sunt chimenul și fenicul și nu ezitați să le adăugați în feluri de mâncare,

Удебеляване Една от причините, че копърът се зачервява и не расте, е плътно прилягане.
Îngroșarea Unul dintre motivele pentru care mărarul roșiază și nu crește nu este o potrivire densă.

Копърът може също да се съхранява
Mararul poate fi,

Копърът не само може да помогне за увеличаване на производството на мляко,
Fenicul nu numai că poate ajuta la creșterea producției de lapte,

Подобно на маруля, копърът се нуждае от обилно поливане,
La fel ca salata, mararul are nevoie de udare abundenta,

Копърът, от своя страна, съдържа флавоноиди
Mărarul, la rândul său, conține flavonoide

Днес копърът е значима подправка в кулинарното изкуство на Скандинавския полуостров,
Astazi, mararul este o planta importanta in artele culinare din Scandinavia,

Копърът, отглеждан в оранжерия, не е по-нисък от вкусовите качества на летните зелени,
Mărarul cultivat într-o seră nu este inferior calităților gustului de verdeață de vară,

Копърът е непретенциозен- той не се нуждае от поддръжка
Mararul este nemaipomenit- nu are nevoie de îngrijire

Копърът се счита за ароматно подправка за ястия, а всъщност е
Mararul este considerat a fi un condiment parfumat pentru feluri de mâncare,

След засаждането копърът и магданозът трябва да се поливат редовно,
După plantare, mararul și patrunjelul trebuie udate în mod regulat,

У дома, при жени с цистит, копърът се използва от древни времена, или по-скоро семената му.
La domiciliu, la femeile cu cistita, mararul a fost folosit din timpuri stravechi, sau mai degraba seminte.

Копърът е непретенциозен- не изисква грижи
Mararul este nemaipomenit- nu are nevoie de îngrijire

Магданозът и копърът не са много взискателни,
Pătrunjelul și mararul nu sunt foarte exigente,

Подобно на зеленчуците от салата, копърът може да се отглежда на конвейерна лента от ранна пролет до есента,
Ca legume de salată, mararul poate fi cultivat pe o bandă transportoare de la începutul primăverii până în toamnă,

народното слабително е копърът.
laxativul folcloric este mararul.

Ето защо, от целия арсенал от лекарства за аптеки, най-добре е копърът vodichka.
Prin urmare, din întreaga arsenal de medicamente farmacie, cel mai bun este vodichka mărar.

На свой ред, копърът често се препоръчва за хора с храносмилателни проблеми(поради което най-често се консумира като варя).
La rândul său, feniculul este adesea recomandat persoanelor cu probleme digestive(motiv pentru care este cel mai adesea consumat ca preparare).

Но това, което много хора не знаят е, че копърът също помага за напълняване и се предписва от много лекари на пациенти с рак.
Dar ceea ce nu stie multa lume este ca feniculul mai ajuta si la luarea in greutate, si este prescris de multi doctori pacientilor de cancer.

Подобни свойства притежават копърът, който също така се бори с повишеното образуване на газ,
Proprietăți similare sunt posedate de mărar, care, de asemenea, luptă perfect cu formarea crescută a gazului,