КОРАБОСТРОЕНЕ - превод на Румънски

• construcții navale
• construcția de nave
• construcţii navale
• construcțiile navale
• construcție navală
• construcțiilor navale

Примери за използване на Корабостроене на Български и техните преводи на Румънски

Насърчава Комисията да разгледа социалните аспекти на други морски дейности(напр. корабостроене, пилотиране, пристанища,
Comitetul îndeamnă Comisia să abordeze aspectele sociale ale altor activități marine(de exemplu, construcțiile navale, pilotajul, porturile,

Специални мерки, при условие че те не противоречат на договорените задължения в рамките на Споразумението за корабостроене.
Măsurilor speciale, cu condiția ca acestea să nu fie contrarii obligațiilor contractate în cadrul Acordului privind construcțiile navale.

Настоящият регламент се прилага от датата на влизане в сила на Споразумението за корабостроене(7).
Se aplică la data intrării în vigoare a Acordului privind construcțiile navale(7).

Корабостроене, домакински уреди
Navale, aparate de uz casnic

В залива Сан Даун кипи работа, корабостроене и плаване, безкраен спорт за всяко дете на морето.
Sunt multe de facut in San Down Bay, vaslitul, navigatul si alte sporturi de apa.".

съответният географски пазар на търговското корабостроене и на корабни двигатели е глобален по обхват.
piața geografică relevantă pentru construcția de nave comerciale și pentru motoarele de nave are o dimensiune globală.

Годините на корабостроене и военна дейност са оставили дълбок отпечатък върху залива Котор.
Ani întregi de construcţie de nave şi activităţi militare şi-au lăsat amprenta asupra Kotor Bay.

помага на компаниите в корабостроене и морска индустрия Спестете усилия,
ajută companiile din domeniul construcțiilor navale și al industriei maritime să economisească efort,

Корабостроене Комбиниране на предимствата на възможността за доставка навсякъде по света с индивидуално консултиране.
Industria navală Combinăm beneficiile posibilităţilor de livrare a gazelor la nivel global cu servicii de consultanţă personalizată.

NDSM, е бивш док и кей за корабостроене, който се разпадна, след като затвори в 80.
este un fost dock și nava de construcție a navelor care a căzut în dezavantaj după ce a închis în 80s.

Уместно е да бъдат разграничени различни видове кораби в рамките на общия сектор за търговско корабостроене.
Este necesar să se facă distincția între diferitele tipuri de nave din cadrul sectorului construcției de nave comerciale, în ansamblu;

И те са широко използвани в вятърна енергия, корабостроене индустрия и формиране на резервоар.
Și acestea sunt utilizate pe scară largă în energie eoliană, industria de construcții navale și formarea de rezervor.

Корабостроене и корабоплаване Инженеринг и инженерингова технология Електротехника
Construcții navale și de transport maritim tehnologie de inginerie

включително големи корабостроене, металургия, минно дело,
inclusiv construcții navale mari, metalurgie,

платноходки средновековни, той е широко представена в модерна корабостроене, справяне и с агресивна вода елемент.
este larg reprezentată în construcția de nave moderne, face fata bine cu elementul apa agresive.

Държавни помощи- Корабостроене- Помощи, предоставени от гръцките власти на корабостроителница- Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с общия пазар и се разпорежда връщането
Ajutoare de stat- Construcții navale- Ajutoare acordate de autoritățile elene unui șantier naval- Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața comună

енергетика, корабостроене, пристанища, туризъм).
energia, construcțiile navale, porturile, turismul).

селското стопанство, корабостроене, коли и други сектори на промишлената дейност….
prelucrarea petrolului și a gazelor, agricultura, construcții navale, automobile și alte sectoare de….

регламент не се извършва, нито се налагат или поддържат мерки, когато такива мерки биха противоречали на задълженията, произтичащи за Съюза от Споразумението за корабостроене или на всякакво друго релевантно международно споразумение.
mențin măsuri atunci când asemenea măsuri ar fi contrare obligațiilor care revin Uniunii din Acordul privind construcțiile navale sau din orice alt acord internațional relevant.

топлообменници, корабостроене, строителство.
schimbător de căldură, construcții navale, construcții..