КОРАБОСТРОЕНЕ - превод на Английски

• shipbuilding
• ship-building
• ship building

Примери за използване на Корабостроене на Български и техните преводи на Английски

Обезсоляване на морска вода и корабостроене.
Seawater desalination and shipbuilding industry.

Българска национална асоциация корабостроене.
The Bulgarian National Association of Shipbuilding.

Катедра корабостроене.
A Department of Shipbuilding.

Нефт/ Мощност/ Химикали/ Строителство/ Металургия/ Корабостроене.
Petroleum/ Power/ Chemical/ Construction/ Metallurgy/ Ship.

Те искат да учат корабостроене.
They wish to learn the craft of shipbuilding.

И те са широко използвани в вятърна енергия, корабостроене индустрия и формиране на резервоар. 2. Имоти.
And they are widely used in wind power, ship-building industry and the forming of tank. 2. Property.

Превръща се в един от основните центрове за корабостроене на Карибите през седемнадесети век.
It had become one of the Caribbean's main centers for ship-building in the 17th century.

Той се използва широко в производството на модерни машини, корабостроене, монтаж/ ремонт на автомобили,
It is widely used in modern machinery manufacturing, ship building, automobile assembly/ repair,

И те са широко използвани в вятърна енергия, корабостроене индустрия и формиране на резервоар.
And they are widely used in wind power, ship-building industry and the forming of tank.

химическата промишленост, корабостроене, автомобилостроене, мостове,
the chemical industries, ship building, automotive, bridges,

Пуснат е в експлоатация плаващ док № 2 с товароподемност 8 500 тона, подходящ както за корабостроене, така и за кораборемонт.
Floating dock No.2 with lifting capacity of 8 500 tons, suitable for both ship building and repair is set in operation.

недвижими имоти и корабостроене.
real estate, ship building, and manufacturing.

стомана, корабостроене, космическа техника и оръжейно производство.
steel, ship building, aerospace and arms manufacturing.

Той се използва широко в производството на съвременни машини, корабостроене, автомобили, самолети и т.н.
It is widely used in modern machinery manufacturing, ship building, automobile, airplane and so on.

Корабостроене, домакински уреди
The shipbuilding, household appliances

През 1944 година завършеният проект е представен на Управлението по корабостроене, но е отхвърлен, защото не покрива изискванията за обсег и въоръжение.
In 1944, two projects were presented in the shipbuilding management, but did not receive support from the non-fulfillment of the requirements for armament and range.

Основна роля в отбраната му се възлага на Беломорския флот. Успоредно със защитата на региона Правителството поощрява всички инициативи за засилване българското присъствие в местното корабостроене, корабоплаване и риболов.
In parallel with the defense of the region the government fostered all initiatives aiming at the enhancement of the Bulgarian presence in local ship construction, navigation and fishing.

приватизацията на отрасъл корабостроене са главите, по които има най-голям напредък.
the situation of refugees and the privatisation of the shipping sector are the most advanced chapters.

Успоредно със защитата на региона Правителството поощрява всички инициативи за засилване българското присъствие в местното корабостроене, корабоплаване и риболов.
In parallel with the defense of the region the government fostered all initiatives aiming at the enhancement of the Bulgarian presence in local ship construction, navigation and fishing.

действията на Европейската комисия унищожиха нейното корабостроене и остави хиляди хора без работа.
the European Commission's actions have destroyed its shipbuilding industry and made thousands of people unemployed.