КОРАБОСТРОИТЕЛНИЦА - превод на Румънски

• șantierul naval
• şantierul naval
• santierul naval
• șantier naval

Примери за използване на Корабостроителница на Български и техните преводи на Румънски

Горната картина показва външните обвивки от стоманени тръби, произведени в корабостроителница.
Imaginea de mai sus prezintă plicurile tubului din oțel exterior produse într-o șantier naval.

Купете от корабостроителница.
Cumpărăm lemn vechi de pe şantier.

Йон и аз сме родени в корабостроителница.
Şi eu şi Yon, ne-am născut pe un şantier naval.

Неотдавна"Адмиралтейската корабостроителница" построи шест подводници по проект 636. 3 за Черноморския флот.
Șantierul Naval al Amiralității, parte a Corporației Constructoare de Nave, a construit șase submarine Proiect 636.3 pentru FRMN.

С превърнатата в жива забележителност корабостроителница, проектът за градско осветление се отличава със смелото решение да съхрани промишленото наследство,
Transformând şantierul naval într-un reper viu, proiectul de iluminat urban s-a făcut remarcat datorită deciziei îndrăzneţe

В съответствие с условията на договора за Северна корабостроителница, до 2020 г. е планирано да се постави
În conformitate cu termenii contractului pentru Șantierul naval nordic, până în 2020 a fost planificată lansarea

В третата открита процедура за хърватската корабостроителница„3 май”, която завърши на 2 февруари, беше внесена само една оферта.
O singură ofertă a fost depusă pentru şantierul naval 3 Mai din Croaţia la cea de-a treia licitaţie publică, care a expirat în 2 februarie.

В подножието на крепостта се намира Терсан(корабостроителница)(1227), в съседство с източната страна на Червената кула.
La poalele cetății se află Tersane(șantierul naval)(1227), adiacent la partea estică a Turnului Roșu.

М/ ж Скандинавия- построен в шведската корабостроителница в Landskrona в 1980, старателно превръща в 1999.
M/ f Scandinavia- construita in santierul naval suedez la Landskrona în 1980, convertit minuțios în 1999.

Морски въздушни възглавници са много популярни с корабостроителница, собственик на кораб
Marine airbag-uri sunt foarte populare cu şantierul naval, proprietarului navei

Корабчето„Русчук“ бележи своето начало от 2007 година, когато е построено в румънската корабостроителница в град Черна гора.
Corabia„Ruschuk” marchează începutul său în 2007 când a fost construită în șantierul naval românesc în orașul Cernavodă.

Всички ключови карнавалните събития обикновено се провежда в Arsenale(историческата корабостроителница на града).
Toate evenimentele cheie de carnaval, are loc, de obicei, în Arsenale(șantier naval istoric al orașului).

За мен, един роб в корабостроителница, да стане това, което съм днес не би било възможно без гнева ми към вас.
Pentru mine, un sclav de la şantierul naval, să devin ceea ce sunt astăzi nu ar fi fost posibil fără ura mea faţă de dvs.

той получи работа в Балтийската корабостроителница.
a primit un loc de muncă la Șantierul naval din Baltic.

построена в шведската корабостроителница Калмар Varv,
construit în șantier naval suedez Kalmar Varv,

Строежът на Титаник започва през 1909 в корабостроителница в Белфаст, столицата на Северна Ирландия.
Construcţia navei a început în anul 1909 la şantierul naval din Belfast(Irlanda de Nord).

Плавателният съд е построен преди седем години в румънската корабостроителница в град Черна вода.
Vasul navigabil a fost construit în urmă cu șapte ani în șantierul naval românesc în orașul Cernavodă.

Например, някои от нашите цилиндри отиват в нашата известна корабостроителница в Белфаст за заваряване.
De exemplu, câteva butelii sunt folosite la faimosul șantier naval Belfast pentru sudare.

Всички ключови карнавалните събития обикновено се провежда в Arsenale(историческата корабостроителница на града).
Toate evenimentele importante ale carnavalului se petrece în Arsenale(şantierul naval istoric al oraşului).

Които вече са построени или още се строят в„Адмиралтейската корабостроителница” в Санкт Петербург.
El a mentionat ca respectivele ambarcatiuni sunt încă în construcţie la şantierele navale ale Amiralităţii din Sankt-Petersburg.