ŞANTIER - превод на Български

• строежа
• строителната площадка
• обекта
• мястото
• строителния обект
• корабостроителницата
• строителния участък
• строителна площадка
• място
• строеж
• обект
• строежи
• корабостроителница

Примери за използване на Şantier на Румънски и техните преводи на Български

dimineaţa să mă întorc pe şantier.
утре сутрин ще бъда на обекта.

sunt practic imposibil de dus pe şantier.
е почти невъзможно да се откарат на мястото.

În ultimele luni, oraşul nostru s-a transformat într-un uriaş şantier.
През последните месеци градът се превърна в една голяма строителна площадка.

Credem că moartea lui Chris are legătură cu furturile de pe şantier.
Ние мислихме, че смъртта на Крис е свързана с тези кражби от строежа.

Susie, astăzi au mai fost aduse oase de pe şantier?
Сузи, има ли още кости от строителния обект, докарани днес?

Nu, ne vedem pe şantier.
Не, ще се срещнем на обекта.

El încă îi interoghează pe muncitorii de la şantier.
Той все още разпитва работниците на мястото.

Numele de cod pentru acest şantier este Phoenix.
Кодовото име на корабостроителницата е Феникс.

Toate materialele vor fi la şantier până la sfârşitul zilei de mâine.
Всички материали ще бъдат на място до края на утрешния ден.

Pare să se îndrepte spre acel şantier.
Изглежда се е насочил към тази строителна площадка.

Astfel că Lindsay a plecat să rezolve problema cu greva de la şantier.
И Лидзи отиде да се оправи… със стачката на строежа.

Lucra pe acest şantier de doi ani.
Бил е на този строеж от две години.

Au zis că se vor duce înapoi pe şantier şi vor vorbi cu oamenii.
Ще се върнат на място и ще разпитат хората.

Când eram copil tata a lucrat pe şantier.
Когато бях дете баща ми работи на строителна площадка.

nu vă întâlniţi cu ei… pe şantier în seara asta.
не се срещнете с тях… довечера на строежа.

John, ai mai mulţi zilieri pe şantier decât avem noi tâmplari.
Джон, ти имаш повече общи работници на това място, отколкото ние дърводелци.

Ne-a cruţat viaţa ca să ne trimită pe alt şantier?
Пощади ни за да ни изпрати на друг строеж?

Nu ştie pe ce şantier lucrează azi.
Тя не знае на кой обект той работи днес.

Mi-am petrecut întreaga viaţă pe şantier.
Целият ми живот е минал по строежи.

În acest moment, e plin cu materiale de construcţii furate de pe propriul şantier.
В момента, той е пълен с откраднати материали от вашия собствен строеж.