СТРОЕЖИ - превод на Румънски

• construcţii
• construcții
• lucrări
• constructii
• şantierele
• clădiri
• construcţiile
• construcție
• şantier
• construirea

Примери за използване на Строежи на Български и техните преводи на Румънски

Много роби са заети в държавните строежи.
Sunt mulţi sclavi angajaţi la Lucrările publice.

А, това е оборудване за строежи.
Ah, e echipament de constructie.

удостоверения за степен на завършеност на строежи.
certificate de gradul de finalizare a lucrărilor.

Разстоянието до съседните строежи;
Distantele pana la constructiile vecine;

Договорът изключва строежи и разкопки.
Sunt excluse lucrările de construcţie şi escavare.

Сигурно има стотици строежи в Минесота.
Sunt sute de şantiere în toată Minnesota.

Взички строежи свързани с Генноу тук ли са?
Siturile de constructii care au legatura cu Gennou sunt toate trecute aici?

Андитите построиха първите каменни строежи в Египет.
Andiţii au construit primele edificii de piatră din Egipt.

Построили са архитектурни строежи върху енергийни точки.
Ei au construit structuri arhitectonice pe puncte de alimentare.

Стотици незаконни строежи са съборени.
Mii de construcții ilegale vor fi demolate.

Вижте какви хубави строежи имат братята Амантия!
Uită-te ce şantiere frumoase au fraţii Amantia!

Нашата история е оставила следи върху вашата планета с нашите строежи.
Istoria noastra este marcata pe planeta voastra, cu cladirile noastre.

три строежи са счупени.
trei locuri de construcție sunt rupte.

Странно е, защо ли има толкова много строежи?
Este ciudat… De ce au nevoie de atâtea constructii?

Какво има там- паркове, строежи?
Ce avem acolo?- Parcuri, şantiere, ce?

Нашата история е отбелязана на вашата планета чрез нашите строежи.
Istoria noastra este marcata pe planeta voastra, cu cladirile noastre.

Техническият ръководител на строежи от Сараево разказва,
Managerul în construcţii din Saraievo a declarat

Това е един от най-величествените административни сектори на Йерусем, макар че се отнася към по-късните строежи.
Cu toate că este vorba de una dintre cele mai recente construcţii, este şi unul dintre magnificele sectoare administrative ale Jerusemului. Acest centru are optzeci de kilometri diametru.

Някои занаятчии дори успяват да построят къщи от бутилки и в продължение на години има строежи.
Unii meșteșugari reușesc chiar să construiască case din sticle și există construcții de ani de zile.

Главният приоритет, според министъра, е извършването на поземлените реформи, които да позволят продажбата на земя за градски строежи и нейната приватизация.
Potrivit ministrului, prima prioritate este aplicarea reformelor funciare care vor permite vânzarea terenurilor urbane pentru construcţii şi privatizarea acestora.