EDIFICII - превод на Български

• сгради
• постройки
• здания

Примери за използване на Edificii на Румънски и техните преводи на Български

timp importanţa oraşului creşte, fiind acumulate bogăţii, care permit locuitorilor să ridice edificii publice sau private elegante, din piatră sau marmură, apeducte s.
събраните богатства позволяват на жителите да издигнат елегантни обществен и частни сгради, от камък или мрамор, акведукти и др.

locale în lucrări mari, Peressutti și-a legat numele de unele din cele mai impozante și cunoscute edificii din Craiova.
големите местни архитектурни форми, Пересути свързва името си с някои от най-впечатляващите и известни сгради в Крайова.

încep să apară și edificii reprezentative.
започват да се появяват и представителни сгради.

mai multe edificii și două morminte în sarcofage din cărămidă.
крайградска вила, няколко сгради и гробове с два тухлени саркофага.

Aceste edificii sunt cunoscute sub numele de piramide
Тези съоръжения са известни под името пирамиди

Proprietatea format din clădirea principală în bune condiții structurale(nu este nevoie pentru reparaţii mari) şi două edificii originale din piatră naturală cu acoperiş din lemn,
Имотът се състои от основната къща в добро структурно състояние(няма нужда от големи ремонти) и две оригинални конструкции на естествен камък, с дървен покрив,

capelă, edificii tip turn etc.)- centrul figurii de jos al semnului.
часовници, съоръжения от типа на кула и други)- центъра на долната, ниската фигура на знака.

în această zonă există mai multe edificii religioase(istorice), inclusiv mausoleul familiei Crespi
в тази област има различни религиозни сгради(исторически), включително мавзолея на семейство Креси

Este interzisă fotografierea edificiilor militare sau guvernamentale.
Забранено е да се фотографират военни обекти и правителствени сгради.

Chivotul plasat în partea răsăriteană a edificiului era în formă de absidă semicirculară.
Дарохранителницата, разположена в източната част на сградата, била с форма на полукръгла апсида.

Edificiul este in prezent proprietate privata insa este deschis publicului spre a fi vizitat.
Днес замъкът е частна собственост, но е отворен за посещение.

Dacă edificiul nu e solid,
Ако основите са слаби,

Acest imens edificiu birocratic va cadea peste capetele noastre.
Тази грамадна бюрократична постройка ще се срути върху главите ни.

Astazi, din edificiu au mai ramas doar ruinele.
Днес от сградата са останали само руини.

Edificiul a fost finalizat în anii 1931-1932.
Строежът се осъществява през 1931-1932 г.

Acest edificiu guvernamental are accesul restricţionat.
Това правителствено съоръжение е с ограничен достъп.

Astăzi, din edificiu au mai rămas doar ruinele.
Днес от сградата са останали само руини.

Edificiul este considerat a fi unul din cele mai importante centre culturale și religioase românești.
Градът е един от най- важните културни и религиозни центрове в Румъния.

La sfârșitul secolului al XV-lea edificiul a fost refăcut în stil gotic.
В края на 15-ти век, замъкът е възстановен в късния готически стил.

Deasupra edificiului s-a ridicat un nor gros de fum.
Над сградата се е носил гъст черен дим.