КОРАБОСТРОИТЕЛНИЦАТА - превод на Румънски

• şantierul naval
• șantierul naval
• santierul naval
• şantierele navale
• şantierului naval

Примери за използване на Корабостроителницата на Български и техните преводи на Румънски

Мурли, заведи ме при корабостроителницата.
Murli, du-mă la docuri.

Кодовото име на корабостроителницата е Феникс.
Numele de cod pentru acest şantier este Phoenix.

Уволниха те от корабостроителницата, нима искаш да загубиш
De la şantierul naval te-au concediat,

Тези, които не напуснат Корабостроителницата до 18:00, няма да получат повишението.
Cei care nu părăsesc şantierul naval până la ora 18, nu primesc majorări salariale.

За да направите това, вие не се получи без корабостроителницата, с подкрепата, където можете Взети заедно
Pentru a face acest lucru, tu nu te ridici fara șantierul naval, cu sprijinul în cazul în care ați pus împreună

Корабостроителницата Harland and Wolff,
Şantierul naval Harland and Wolff,

Стачкуващи работници в корабостроителницата в Гданск създават свободен профсъюз, наречен„Солидарност“, и отправят искания
Muncitorii greviști de la șantierul naval din Gdańsk au format un sindicat liber numit Solidarność,

Какво иска Ко да прави с корабостроителницата?
ce vrea Ko cu santierul naval?

Церемониална визита в корабостроителницата, кодирани съобщения и товарни манифести на
Vizite protocolare la şantierul naval, transmisiuni codate pe linia personală

Това е бивш работа кран в корабостроителницата NDSM и всеки един от апартаментите на дизайна е декорирана в различна тема.
Este o fostă macara de lucru la șantierul naval NDSM și fiecare dintre suitele de design este decorată într-o temă diferită.

давам съгласие за връщане на работа на Анна Валентинович в цех В2 корабостроителницата.
revenirea la locul de muncă a Annei Walentynowicz, la secţia W2 a şantierului naval.

През лятото на 1980 г. работниците от корабостроителницата в полския град Гданск,
În vara anului 1980, muncitorii de pe şantierul naval din Gdansk, conduşi de la Lech Walesa,

И C 19/2005 Помощ за преструктуриране за корабостроителницата в Szczecin(ОВ C 220,
Și C 19/2005 Ajutor de restructurare pentru șantierul naval Szczecin(JO C 222,

Корабостроителницата"Арсенал" имаше 1 500 служители през 1980-те години, които намаляха до по-малко от 500.[State. gov].
Şantierul naval Arsenal şi-a redus efectivul de angajaţi de la 1.500 în anii '80 la mai puţin de 500.[State. gov].

сега имаме възможност да го извадим от водата и да го насочим към корабостроителницата.
acum avem oportunitatea să îl scoatem din apă și să îl ducem pe șantierul naval.

Когато бях роб в корабостроителницата в Чунгае, тя дойде в Чунгае с баща си.
Când eram sclav la şantierul naval din Chunghae, ea a venit în Chunghae cu tatăl ei.

South Shields, базираната в Обединеното кралство Solar Solve Marine, наскоро изпрати 2 пратки от водещите си продукти на корабостроителницата Cheoy Lee в Хонг Конг.
South Shields, bazate pe Marea Britanie Solar Solve Marine au expediat recent expedierile 2 ale produselor lor de top la șantierul naval Cheoy Lee din Hong Kong.

Би могъл да забравиш миналото си като роб в корабостроителницата в Чунгае и да живееш живота си в лукс.
Puteai să-ţi uiţi trecutul ca sclav la şantierul naval din Chunghae şi să duci o viaţă luxoasă.

Преди всяко плаване на кораб с голяма дълбочина на газене между корабостроителницата и Северно море се налага извършването на драгажни работи.
De fiecare dată când o navă cu pescaj mare urmează să navigheze între șantierul naval și Marea Nordului, este necesară efectuarea unor lucrări de dragare.

Първите два руски универсални десантни кораба(УДК) ще бъдат заложени на корабостроителницата„Залив“ в Крим през май 2020 година.
Primele două nave universale de desant rusești vor fi construite pe șantierul naval Zaliv, din Kerci, în mai 2020.