КОРДА - превод на Румънски

• korda
• corda
• fir
• un cablu
• aţă de pescuit
• o sfoară

Примери за използване на Корда на Български и техните преводи на Румънски

Те бяха закачени на огледалото с корда. Те липсват.
Atirnau de oglinda cu o ata. Lipsesc.

Ако е била завързана за нещо на входа като нашата корда.
În cazul în care a fost legat de ceva la intrare ca struna noastră de pescuit.

Жалко, че нямам корда.
Păcat că nu am o aţă de pescuit.

Това е Ханс Корда… генетик свързан с групировката, която е откраднала тези кодове.
Acesta este Hans Korda, un genetician conectat la grupul care a furat aceste coduri.

Корда не знаеше местоположението на лабораторията… но каза,
Korda nu ştie unde este locaţia laboratorului,

През април компанията unveiledits Корда разпределени книга технологична платформа,
In aprilie, compania unveiledits Corda platforma de tehnologie registrul distribuit,

И тази рамка за картина има корда закачена за гърба и за да можете да я закачите на стената.
Iar acaeasta rama are un cablu legat in spate si o poti pune intr-o priza, la perete.

Hyperledger, Корда и най-бързо-да, за да стартира Enterprise Ethereum.
de lucru cu lanț, Hyperledger, Corda și în curând-a-fi lansat Enterprise Ethereum.

И тази рамка за картина има корда закачена за гърба
Iar această ramă are un cablu legat în spate

в края на стрела. Закачахме тънка връв или корда към нея, а идеята беше.
mică în capătul săgeţii, de această săgeată am prins o sârmă monofilară sau aţă de pescuit.

Президентът му предлага служба в Бюрото за национална безопасност, но Корда имал други планове.
Preşedintele i-a oferit un post la Oficiul Naţional pentru Securitate, dar Korda avea alte planuri.

Завържете 1-1. 5 m корда в края на прожектора
Legaţi o sfoară de 1-1,5 m de capătul lanternei,

оплетени в наилонова корда.
aripile încâlcite într-o sfoară din plastic.

Ако задържите здраво образа на сребърната корда с пурпурна сърцевина,
In timp ce va fixati in minte imaginea firului de argint cu miezul

Не е нужно да си представяте сребърната корда- просто почувствайте проводника на енергия в гръбнака си и в същото време се вслушвайте в звуковия поток.
Nu este nevoie sa vizualizati firul de argint, dar percepeti trecerea lui prin sira spinarii in timp ce ascultati curentul sonor.

Започваме с рибарска корда. Към нея въже… и пак въже.
Am început cu firul de pescuit am legat-o de sfoară pe care am legat-o de cablu.

Едуин и Джо донесоха корда, още едно мачете и нож.
Când Edwin şi Joe au venit, au adus fir de pescuit. Au adus o macetă, un cuţit.

Вързах рибарска корда на жонгльорска топка
Am legat un fir de pescuit de una din bilele mele de jonglerie

Със стъргало за люспи и рибарска корда Мак и Джак трябва да проследят корумпиран агент на ФБР,
Folosind un scarificator de pește și un fir de pescuit, Mac și Jack trebuie să descopere un agent

Текстил и полимерни корда, използвани в пътнически
Snur textil si polimer utilizate de pasageri