КОРДОН - превод на Румънски

• cordon
• cordonul

Примери за използване на Кордон на Български и техните преводи на Румънски

Те изглежда оформят кордон около импалата.
Par ca formeaza un cordon in jurul impalei.

Защото нищо не разбира от"кордон блю".
Pentru că nu înţelege nimic despre cordon bleu.

Парите имат термален тракер и кордон от десет екипа.
Banii sunt marcaţi, pentru urmărire termală. Avem acoperire aeriană şi 10 unităţi care asigură un cordon.

Добре, значи никога няма да стигна до"Кордон блу", но реших, че ще е по-малко зло от това да помагам във фермата.
OK asadar niciodata nu o sa pot sa fac Cordon Bleu, dar eu cred ca ar fi un dezastru mai mic decat sa va ajut cu ferma.

писано от Пол Чайлд до брат му Чарли през 1949 г. Когато Джулия е започнала да учи в"Кордон Бльо".
i-a scris-o fratelui său, Charlie în 1949, când Julia tocmai începuse orele la"Le Cordon Bleu.".

А когато стана наистина зле и военния кордон беше пробит, избягаха и останалите.
Şi când totul a devenit un haos, când cordonul militar a fost spart, restul au rupt-o la fugă.

изкарах курс и в Кордон Бльо.
am studiat la Cordon Bleu.

Преди три дена, когато санитарният кордон бе приет, имаше всякаква надежда,
Cu trei zile in urmă, atunci când a fost adoptat cordonul sanitar, au existat sperante

На 16-ти е бил на урок по готварство в готварско училище"Льо Кордон Бенд".
Pe 16, a luat un curs de gătit la o şcoală numită Le Cordon Bend.

Знаеш, че не мога просто ей така да мина през полицейски кордон, носейки спринцовка с токсин за феропъдъс.
Ştii, e cam greu ca eu să merg prin cordonul de poliţişti purtând o siringă cu toxina pentru Ferropodous.

е била спряна от кордон полицаи.
a fost reținut de cordonul de securitate al poliției.

Въпреки въоръжения кордон, бандата е избягала с малко над два милиона лири,
În ciuda unui cordon de poliţişti înarmaţi, banda a fugit cu

В CDC е поръчал строга карантина, и NYPD създаде кордон пред болницата след диагностициране на нова високо патогенна грип щам.
CDC a ordonat o carantină strictă, iar NYPD a stabilit un cordon în faţa spitalului după diagnosticarea cu o nouă tulpină de gripă patogenă.

Сигурният кордон е не само наложителен за да работи карантината,
Un cordon securizat nu numai că este imperativ pentru ca această carantină să functioneze,

Наистина това е спорно действие но санитарен кордон показва, че е доста ефективен в Сиера Леоне като държи еболата под контрол.
Este o acţiune controversată, desigur, dar un cordon sanitar s-a dovedit a fi foarte eficient în Sierra Leone atunci când a ţinut sub control Ebola.

Около Румъния Русия вече си създаде кордон от стратегически отношения с Унгария,
În jurul României, Rusia şi-a creat deja un cordon de relaţii strategice cu Ungaria,

СПЕЦ частите трябва да създадат кордон на 6та и Феърмонт,
SWAT trebuie să stabilească un cordon la 6 si Fairmont,

Той е бил спрян от полицейски кордон на около 400 м от ГКПП и е обвинил полицията,
El a fost oprit de un cordon de poliţie la aproximativ 400 m de punctul de trecere

Искам 80 км кордон на юг, блокирайте пътя чак до границата.
Vreau un perimetru de 80 km la sud de aici şi vreau blocate toate drumurile spre graniţă.

са направили кордон около сграда, в която се помещават службите за спешна помощ на града.
unde au format un cordon în jurul unui imobil ce găzduieşte serviciile de urgenţă ale oraşului.