UN CORDON - превод на Български

• кордон
• въже
• кабел
• шнур
• връв

Примери за използване на Un cordon на Румънски и техните преводи на Български

O ghirlandă de Crăciun este o coroană sau un cordon decorativ, care poate fi alcătuită din diverse obiecte inspirate din vacanță.
Коледен венец е декоративен венец или въже, който може да се състои от различни вдъхновени от празника елементи.

plastic, un cadru robust se transformă într-un cordon sintetic lung.
здравата рамка се превръща в дълъг синтетичен кабел.

care este atașat la un șnur, un cordon sau un șir special.
което е прикрепено към низ, шнур или специална нишка.

Va trebui să bârfeşti la două cutii şi-un cordon.
ще трябва да си клюкарстваш с приятелите си с две консерви и връв.

El a fost oprit de un cordon de poliţie la aproximativ 400 m de punctul de trecere
Той е бил спрян от полицейски кордон на около 400 м от ГКПП и е обвинил полицията,

de exemplu, un cordon împletit sau altceva.
например оплетен кабел или нещо друго.

Apoi, conturul interior al fiecărui perete al structurii viitoare este bătut cu un cordon și se determină axa sa longitudinală.
Тогава вътрешният контур на всяка от стените на бъдещата структура се удря с въже и се определя нейната надлъжна ос.

Cupa este colectată- în loc de mânere va exista un cordon decorativ, un lanț frumos.
Кофата се събира- вместо дръжки ще има декоративен шнур, красива верига.

unde au format un cordon în jurul unui imobil ce găzduieşte serviciile de urgenţă ale oraşului.
са направили кордон около сграда, в която се помещават службите за спешна помощ на града.

puteți folosi un cordon sau o cârpă.
можете да използвате кабел или щипки.

apoi a scăpat un cordon de poliție.
след това се измъкна от полицейски кордон.

Fără a fi atașat la un cordon, îndepărtarea părului este mult mai ușoară și o puteți folosi oriunde.
Без да го прикрепяте към кабела, премахването на космите е много по-лесно и можете да го използвате навсякъде.

Maria care a comandat un cordon în jurul Salem și a interzis ma deplasa la Andover în urmărirea unui leac.
Мери, която нареди да има охрана около Салем и ми забрани да пътувам до Андовър в търсене на лек.

În spatele ajutoarelor pentru urechi(BTE) constau dintr-un caz, un cordon sau o cupolă și o conexiune între ele.
Зад ушите(BTE) се състоят от кутия, цедка или купол и връзка между тях.

Nu, dar Serviciile pentru Parcuri vor face un cordon în pădure şi vor începe căutarea.
Не, но служителите на парка ще оградят гората с кордон и ще организират мрежа за претърсване.

Am localizat USS Yosemite, o nava de cercetare a Flotei trimisa în sectorul Igo ca sa observe un cordon de plasma.
Открихме USS Йосемити, научен кораб на Звездния флот изпратен в сектора Айго за да наблюдава далечно плазмено сияние.

sigur pentru a topului cu un cordon peste reglabil lor coapse.
сигурно си на палубата с регулируема лента върху своите бедра.

Se poate să fi putut stabili un cordon mai securizat în pădure,
Вероятно бихме могли да обезпечим по-сигурен кордон в гората, но всичко, което беше направено,

Chiar când ei au aruncat un cordon să prind chestia… am primit un telefon de la un şofer de camion conştiincios care… a dat peste o tipă goală ce se plimbă pe autostrada.
Когато успели да направят кордон за залавянето на това нещо ние получихме обаждане от съвестен шофьор на камион, че е прегазил гола жена, шляеща се по магистралата.

marcarea se face cu un cordon și mai multe suporturi instalate în locurile unde vor fi amplasate colțurile cofrajului.
в допълнение към почистването на строителните отпадъци, маркирането се извършва с въже и няколко клечки, монтирани на местата, където ще бъдат разположени ъглите на кофража.