ОХРАНА - превод на Румънски

• securitate
• paznic
• protecţie
• escortă
• guard
• bodyguard
• paza
• garda
• gărzi
• gardieni
• gărzile
• securităţii
• gardienii
• gărzilor

Примери за използване на Охрана на Български и техните преводи на Румънски

Като шеф президентската охрана съм упълномощена да водя разследването със или без вашето съгласие.
Ca şef al securităţii preşedintelui, sunt capabilă să preiau conducerea fără permisiunea voastră.

Нали не смяташ, че доверената ми охрана се е опитала да ме убие?
Sugerezi că gărzile mele de încredere au încercat să mă omoare?

Пълен безопасност метална мрежа охрана(диаметър: 236милиметър).
Guard completa plasă de siguranță de metal(diametru: 236mm).

Тези животни могат да бъдат описани като отлични другари и охрана.
Aceste animale pot fi descrise ca fiind companioni excelente și gărzi.

Сър, не мога да ви позволя да отидете без охрана при тези хора.
Dle, nu vă pot lăsa să mergeţi fără escortă în mijlocul oamenilor.

Марко Доминкович беше определен за заместник-директор на Държавната агенция за разследване и охрана.
Marko Dominkovic a fost numit director adjunct al Agenţiei Naţionale de Investigaţii şi Protecţie.

Уловката е, че тя е в тайна стая, пазена от най-добрата охрана.
Şmecheria e că e protejată într-o încăpere secretă de cei mai buni gardieni.

Н-к охрана Винсънт да. о мостика.
Şefa Securităţii Vincent către punte.

Той ще бъде придружен от Императорската охрана и ще тръгне днес незабавно.
Va fi escortat de Gărzile Imperiale şi va pleca de îndată astăzi.

Ако всички в бреговата охрана изглеждат така, пишете ме и мен.
Dacă toţi din Coast Guard arată aşa, mă bag şi eu.

Ако стане нещо в това заведение, тук дори няма охрана.
Dacă s-ar întâmpla ceva… Aici nu există bodyguard.

Спартанският цар няма нужда от охрана, за да говори с обикновен персиец.
Un rege spartan nu are nevoie de nicio escortă pentru a vorbi cu un persan.

задни стопове и сблъскване охрана.
opriri spate și gărzi de coliziune.

когато нямаше охрана, крадците плъзгаха съдържанието на гробовете.
când nu existau gardieni, hoții au tras conținutul mormintelor.

Кои са най-важните принципи за охрана на труда при шлифоване?
Care sunt cele mai importante reguli de protecţie a muncii la şlefuire?

Всички доклад охрана.
Toţi gardienii să raporteze.

Аз съм… бях началник охрана на борда на"Ишимура".
Am fost… sunt şefa securităţii de la bordul navei Ishimura.

Женски пол сигурност охрана получав….
Femeie securitate guard devine cuie….

Ще изпратите цялата императорска охрана, която охранява града в Далбол?
Vei trimite toate gărzile imperiale care păzesc oraşul?

Да, аз, Ед Малой, охрана, Трошач на глави.
Eu sunt Ed Moloy, bodyguard,"Sfarmă-Creiere".