ЦЕДКА - превод на Румънски

Примери за използване на Цедка на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Извадете леда от чашата. Поставете цедка върху шейкъра и излейте в чашата.

Arunca gheata din pahar, pune o strecuratoare pe gura shaker-ului si toarna amestecul in pahar.

можете да го използвате като цедка зеленчуци, паста

îl puteți folosi ca filtru de legume, paste

За това можете да използвате смесители, цедка и други импровизирани елементи. Добавете сиропа.

Pentru aceasta puteți folosi mixere, filtru și alte articole improvizate. Adăugați siropul.

е възможно да се излее какао на прах и след това директно през цедка и се разбърква леко.

este posibil să se toarne pudra de cacao și apoi direct prin filtru și se amestecă ușor.

Поставете бижута в цедка преди да го изплакнете,

Se pune bijuterii într-un filtru înainte de a vă clătiți,

Зад ушите(BTE) се състоят от кутия, цедка или купол и връзка между тях.

În spatele ajutoarelor pentru urechi(BTE) constau dintr-un caz, un cordon sau o cupolă și o conexiune între ele.

Нашият човек променя честота си за да преминава през обекти, както водата през цедка.

Omul nostru poate să-şi schimbe frecvenţa exact atât cât să-i permite să treacă prin obiecte solide ca apa printr-o sită.

преминете през цедка и сервирайте.

treceți printr-un filtru și serviți.

можете да се прецежда през марля или цедка.

puteți tulpina prin tifon sau un filtru.

корпус и цедка) са направени от неръждаема стомана SU316.

carcasa si ecranele de stoarcere- sunt fabricate din otel inoxidabil SU316.

Също така е възможно да се извърши това филтриране с всякакъв вид цедка, който проникне кожи и семена.

De asemenea, este posibil pentru a efectua această filtrare cu orice tip de filtru care infiltra atât piei şi seminţe.

В съвременните домове разработчиците първи поставят цедка пред предоставянето на жилища,

În casele moderne dezvoltatorii pus mai întâi filtru în fața livrării de locuințe,

Автоматичен самоочистващ се цедка може да се използва в почти всички индустриални пречистватели на вода като водоснабдяване,

Automatic auto curatare sita poate fi folosit în aproape toate purificator de apă industrială,

който е механизъм цедка стил, който е разположен в горната част на бутилката

care este un mecanism de stil filtru care se află în partea de sus a sticlei și filtrează lichid

освен последните няколко шейкъри, цедка за бармани или дори кофа за шампанско накрая не знаем кой клиент ще дойде при нас.

existã puțini shakers, un filtru de barman și chiar o gãleatã de șampanie în cele din urmã, nu știm cu ce va veni un client.

последните няколко шейкъри, цедка за барман или дори кофа за шампанско ние изобщо не знаем какво ни желае клиентът.

dar și de niște șakeruri, un filtru de barman sau chiar o gãleatã pentru șampanie nu știm deloc ce ne dorește clientul.

сте един единствен цедка с модифициран регулира брутен доход(МАГИ)

sunteți un singur filer cu venitul brut ajustat modificat(MAGI)

Имаше риба в цедката.

A fost un peste în filtru.

Трябва да смените цедката.

Trebuie să-ţi schimbi sita.

Цедката ще привлече желязо/ стомана вещества от течности, измежду зърна или прахове.

Filer va atrage substanțe fier/ oțel departe de lichide, dintre granule sau pulberi.