КОРЕЙСКИЯ - превод на Румънски

• coreeană
• in coreeana
• korean
• din coreea
• coreean
• coreene
• coreeana
• coreei

Примери за използване на Корейския на Български и техните преводи на Румънски

комисията за разследване действията на сената, оповести разкритията си относно инцидента с корейския вирус.
a anuntat descoperirile sale cu privire la incidentul virusului Korean.

Като част от нашата дръзка нова дипломация продължаваме историческите си усилия за мир на Корейския полуостров.
In cadrul diplomatiei noastre indraznete, ne continuam efortul istoric pentru pace in Peninsula Coreeana”, a….

На запад страната опира Жълто море и Корейския залив, а на изток- Японско море.
La vest sunt Marea Galbenă și Golful Coreei, iar la est se afla Japonia dincolo de Marea Japoniei.

Weidong Ferries предлагат редовни пътници по график круизни фериботи между корейския територия на пристанището Инчеон и китайските пристанища на Weihai и Кингдао.
Weidong Ferries oferă feriboturi regulate de croazieră programată pentru pasageri între continent port coreeană Incheon și porturile chineze Weihai și Qingdao.

Държавната агенция на Северна Корея посочва, че срещата ще е“от голямо значение за откриване на нова мирна фаза на Корейския полуостров”.
Agentia oficiala nord-coreeana KCNA afirma ca evenimentul va avea„o semnificatie profunda in initierea unei noi faze a pacii in Peninsula Coreeana“.

дори зловещата ИГИЛ са изведени на заден план- на Корейския полуостров отново миришеше на голяма война.
chiar ISIL-ul amenințător sunt retrogradate în fundal- pe Peninsula Coreeană a mirosit încă odată un mare război.

Целта на А. Д.- страх от война на корейския полуостров, но Генерал Мартин има други намерения.
Obiectivul lui AJ este de a instaura frică de război în peninsulă Coreei, dar generalul Martin are o agendă diferită.

Например, основните роли на корейския червен женшен са известни
De exemplu, rolurile principale ale ginsengului roșu coreean sunt cunoscute pentru a include stimularea imunității,

САЩ да бъде разрешен щом ситуацията на Корейския полуостров се стабилизира.
SUA să fie rezolvata pentru ca situația de pe peninsula coreeană sa se stabilizeze.

Едно интересно проучване, направено в Корея, измерва благоприятните ефекти на корейския женшен върху децата след химиотерапия или трансплантация на стволови
Un studiu interesant realizat în Coreea a măsurat efectele benefice ale ginsengului roșu coreean asupra copiilor, după chimioterapie

този ден бележи създаването и провъзгласяването от цар Сейон Велики на първобитната азбука на корейския език(хангул).
în această zi este sărbătorită crearea și proclamarea limbii coreene de către regele Sejong cel Mare(Hangul).

Едно интересно проучване, направено в Корея, измерва благоприятните ефекти на корейския женшен върху децата след химиотерапия или трансплантация на стволови
Un studiu interesant realizat in Coreea a masurat efectele benefice ale ginsengului rosu coreean la copii, dupa chimioterapie

аз тъкмо подписахме съвместно заявление, в което той отново изрази твърдата си готовност да приключи ядреното разоръжаване на Корейския полуостров.
cu mine am semnat o declarație în care el și-a reafirmat devotamentul neclintit față de denuclearizarea completă a peninsulei coreene.

Qinin(Qin В) Ferries предлагат редовни пътници по график круизни фериботи между корейския територия на пристанището Инчеон и китайското пристанище Qinhuangdao.
Qinin(Qin) În Ferries oferă feriboturi regulate de croazieră programată pentru pasageri între continent port coreean Incheon și portul chinez de Qinhuangdao.

27 април 2018 г., КНДР се ангажира да работи за пълната денуклеаризация на Корейския полуостров.
RPDC se angajează să acționeze în vederea denuclearizării complete a peninsulei coreene.

нека не създаваме негативен имидж и на корейския производител на автомобили.
o imagine negativă a constructorului coreean de automobile.

Китай ще играят важна роля за ядреното разоръжаване на Корейския полуостров.
China joacă un rol important în dezarmarea nucleară a peninsulei coreene.

Lianyungang CK Ferries предлагат редовни пътници по график круизни фериботи между корейския територия на пристанището Инчеон и китайските пристанища Pyeongtaek и Lianyungang.
Lianyungang CK Ferries oferă feriboturi regulate de croazieră programată pentru pasageri între continent port coreean Incheon și porturile chineze Pyeongtaek și Lianyungang.

Досега САЩ твърдяха че преговори със Северна Корея може да се водят единствено по въпроса за ядрено обезоръжаване на Корейския полуостров.
Până acum, SUA afirmau că orice negociere nu poate să vizeze decât denuclearizarea peninsulei coreene.

Ако отделите момент за да разберете значенията зад"шалом" или корейския поздрав, ще откриете,
Dacă ai căuta pentru câteva momente semnificaţiile cuvântului"shalom", sau ale urării coreene, ai descoperi