КОРИГИРАТЕ - превод на Румънски

• corecta
• ajustați
• remedia
• regla
• ajusta
• corectați
• să rectificați
• să modificați

Примери за използване на Коригирате на Български и техните преводи на Румънски

За да коригирате ситуацията, можете да напоите растението с лимонена вода,
Pentru a corecta situația, puteți aproviziona planta cu apă de lamaie, diluând într-un litru

За да намерите и коригирате тези повредени файлове,
Pentru a găsi È™i remedia aceste fişiere corupte,

Ако не коригирате настройките си, вие се съгласявате да получите всички"бисквитки".
Dacă nu vă ajustați setările, sunteți de acord să ne transmiteți toate cookie-urile.

За да коригирате този проблем, следвайте стъпките в следващия раздел, за да премахнете записите,
Pentru a remedia această problemă, urmați pașii din secțiunea următoare pentru a elimina intrările care nu sunt valide din Lista de completare automată.

завъртате, коригирате, и суап е изправен незабавно!
roti, regla, și swap-ul se confruntă instantaneu!

Използвайте два начина електролита, за да коригирате резултатите от измерването,
Utilizați două moduri de electroliți pentru a corecta rezultatele măsurătorilor,

Казано по-просто, ако коригирате всички гореописани процеси, тогава няма рахит за едно дете.
Pur și simplu, dacă ajustați toate procesele descrise mai sus, atunci nici o rahitism nu este teribil pentru un copil.

Изяснете в заявката си до кои лични данни желаете да имате достъп, коригирате, изтриете, ограничите
Indicați clar în cererea dumneavoastră ce date cu caracter personal doriți să accesați, să rectificați, să ștergeți și să restricționați

За да коригирате този проблем, опитайте да премахнете ограниченията за редактиране за вашия документ, преди да ги импортирате.
Pentru a remedia această problemă, încercați să eliminați restricțiile de editare pentru document înainte de a importa o.

Възстановите или коригирате аксесоари, шкафове,
Restore sau ajustați accesorii, dulapuri,

с течение на времето коригирате вашия начин на живот.
care sunt dăunătoare mediului şi regla în timp, stilul tău de viaţă.

за да коригирате калциево-фосфорния метаболизъм.
ați merge la un homeopat pentru a corecta metabolismul calciu-fosfor.

За да коригирате ръбове внася мига на машината не използва игли и кламери.
Pentru a remedia marginile stabilite înainte intermitent pe maşina nu foloseşte ace şi agrafe de hârtie.

Вие имате право по всяко време да инспектирате, коригирате или изтриете вашите лични данни.
Aveți dreptul în orice moment să inspectați, să rectificați sau să ștergeți datele dvs. personale.

от производителя на устройството, за да коригирате настройките си.
de producătorul dispozitivului dvs. pentru a afla cum să vă ajustați setările.

свържете с пластичен хирург, за да коригирате дефекта.
medicul vă poate sfătui să contactați un chirurg plastic pentru a corecta defectele.

Нашата процедура за правене на поръчка Ви позволява да проверявате и коригирате всякакви грешки, преди подаването на Вашата поръчка.
Procesul nostru de comandă vă permite să verificați și să modificați eventualele erori înainte de a trimite comanda.

блокиране, както се опитваш да спечелиш от коригирате рита ъгъл и сила.
blocarea în timp ce încerca să înscrie de a regla unghiul dvs. lovind şi putere.

да диагностицирате често срещани проблеми и да ги коригирате.
pentru a diagnostica problemele comune și pentru a le remedia.

Стив Cass казва още, че когато се лети търговска, коригирате графика си, за да отговори на нуждите на авиокомпанията.
Steve Cass spune în continuare că, atunci când zbura comerciale, vă ajustați programarea pentru a satisface nevoile companiei aeriene.