КОРИТЕ - превод на Румънски

• coaja
• coji
• crustele
• cojile
• coajă

Примери за използване на Корите на Български и техните преводи на Румънски

В съвременните медикаменти съвременни технологии, корите на Garcinia Cambogia плодове е рафиниран в прах екстракт и приема като диета схема на лекарства.
In zilele noastre tehnologia modernă de medicamente, coaja de Garcinia Cambogia fructe a fost rafinat în extract sub formă de pulbere și luat ca medicamentele regim dieta.

Корите на някои плодове и зеленчуци могат да бъдат трудни за консумиране
Anumite coji de fructe sau legume pot fi greu de consumat

Например, корите от авокадо и пъпеш се считат за негодни за ядене,
De exemplu, cojile de avocado si pepene sunt considerate necomestibile,

В модерната технология на наркотици, корите на Garcinia Cambogia плодове действително е било рафинирано в прах същността
În tehnologia modernă de droguri, coaja de Garcinia Cambogia fructe a fost efectiv rafinat în esență sub formă de pulbere

Антиоксидантите, получени от корите, са 20 пъти по-мощни от тези в соковете, според проучване в САЩ.
Antioxidantii din coajă sunt de 20 de ori mai puternici decât cei din pulpă, conform unui studiu realizat in SUA.

Първите корите, използвани за лечение на белези от акне през 1930
Primele cojile utilizate pentru tratamentul acnee cicatrici în 1930

произхожда от корите на плодовете, наречена Севиля оранжево.
provine din coaja unui fruct numit portocaliu Sevilla.

Можете дори да добавите малко сол към корите за подобряване на видими резултати, че този метод ще представи.
Ai putea adăuga chiar și un pic de sare la cojile pentru a îmbunătăți rezultatele vizibile că această metodă va prezenta.

други проблеми с червата, корите от банан ще ви доставят всички фибри, от които се нуждаете.
ai probleme intestinale, cojile de banane îți oferă toate fibrele de care ai nevoie.

Но корите стимулират производството на колаген
Dar cojile stimulează producerea de colagen

които според тях предотвратяват разболяването от рак: корите, червеният пипер,
ar preveni cancerul: cojile, piperul roşu,

Корите периодично растат върху тях,
Cruste cresc periodic pe ele,

Корите не могат да бъдат оскубани,
Crustele nu pot fi rupte,

Корите от портокал и лимон са много полезни за ароматизиране на банята,
Cojile de portocală sau de lămâie pot fi foarte utile în baie,

Корите, червеният пипер,
Cojile, piperul roşu,

Залейте корите от нар, портокал
Turnați apă peste cojile de rodie, portocală

разтрийте корите от банан върху засегнатата област и изплакнете с топла
freacă o coajă de banană pe zona afectată în fiecare seară înainte de culcare

На изток, в района на Амазонка, корите, листата и корените се използват от диабетиците за стабилизиране на кръвната захар.
La est, în regiunea Amazonului, scoarța, frunzele și rădăcinile sunt folosite de către diabetici pentru stabilizarea glicemiei.

От корите, листата и корените може да се направи успокояващ лечебен чай, който да се ползва като успокоително или спазмолитично средство.
Din scoarta, frunze si radacini se obtine un ceai calmant ce poate fi utilizat ca sedativ.

Поголовен глад и недоимък, хората ще мелят корите на дърветата, за да направят брашно;
Se va măcina chiar şi scoarţă de copac pentru a se obţine făină;