КОРТЕЗ - превод на Румънски

• cortez
• cortes
• cortés

Примери за използване на Кортез на Български и техните преводи на Румънски

Ще убия Кортез собственоръчно.
O să-l ucid eu însumi pe Cortez.

Тя е управител на Кортез.
Ea se ocupă de hotelul Cortez.

Регистрирал си се в"Кортез" с това момче.
Te-ai cazat cu acest băiat în hotelul Cortez.

Искаш да отвлечеш Руфино Кортез?
Vrei să-l înhaţi pe Rufino Cortez?

Работата ми е с г-н Кортез, не с вас.
Treaba mea e să mă întâlnesc cu dl. Rufino, nu cu tine.

Аз съм по-притеснен за него, отколкото Кортез.
Îmi fac mai multe griji pentru el decât pentru Cortez.

Ние стоим в стая 64 на Hotel Кортез, където е живял прословутия убиец по Десетте Божи заповеди когато преди много години е тероризирал Лос Анджелис.
Suntem în picioare în camera 64 de la Hotelul Cortez, Unde notoriu Zece Porunci Killer trăit Când a terorizat Los Angeles mulți ani în urmă.

Хосе Кортез. Работил е в грил ресторант на ул."Уилсън" от 1993 до 1994.
Jose Cortez a lucrat la o rotiseri pe Wilson Street în 1993 şi 1994.

нещата основният проблем е, че детектив Кортез те приема като лаик,
miezul problemei este că detectivul Cortes te vede ca pe un intrus,

Връзката на Кортез в Мексико казва, че тези двамата са се мотаели наоколо
Cortez a vorbit cu legatura ei din Mexic.

Рей Кортез е дискфалифициран… а Даяна Гузман… е обявена за победител… на този предварителен мач от леката категория.
Ray Cortez este descalificat iar Diana Guzman este declarata învingatoare in meciul din preliminarii la categoria pana.

Г- н Кортез, опасявам се, че днес ще ви предложа само, 6 блюда за дегустация от ресторант Мишелин.
Domnule Cortez, mă tem că singurul lucru pe care ni-l pot oferi în seara aceasta e acest meniu Michelin Star de degustare cu 6 feluri de mâncare.

По време на завоюването на Мексико, Кортез установява, че индианците Ацтеки използват какаови зърна в приготвянето на местната божествена напитка"chocolatl".
In timpul cuceririi Mexicului, Cortez a decoperit ca indienii foleseau boabele de cacao pentru a prepara o asa zisa bautura regala.

Сержант Кортез, колкото и кратък да е престоят ви тук,
Sergent Cortez, oricât de puţin ai sta în acest loc,

след църквата ще ни заведе на вечеря в Ел Кортез. Точно както татко правеше, помниш ли?
după Liturghie, ne ia la cină la El Cortez, ca Tata obişnuia să facă, îţi aminteşti?

за да ходят у Кортез.
adună oamenii ca să se ducă la Cortez.

наречена Сребърен Кортез, от брака си с"Смоуки" Кортез Хю Киллен.
numită Silver Cortez, din căsătoria cu"Smokey" Cortez Hugh Killen.

Човекът на доковете… Онзи, който трябваше да хване Кортез за теб, работи с партньорите на Руфино, а те искаха да се убедят че ще е мъртъв преди процеса.
Omul de pe doc, cel care trebuia să-l aducă pe Rufino Cortez pentru voi, lucrează cu partenerii lui Rufino.

Девлин, ако искаш Кортез… трябва да ни вземеш всичките… дори мама и татко.
Devlin, dacă vrei Cortejii… trebuie să-i iei pe toti… chiar si pe mama si tata.

Сигурни сте, че не искате да се превърна в Белтазар и да сплаша Кортез, само за минутка-две?
Sigur nu vrei să îl las pe Belthazor să se ocupe de Cortez, doar câteva minute?