CORTEZ - превод на Български

• кортез
• кортес
• cortez
• кортис

Примери за използване на Cortez на Румънски и техните преводи на Български

Suntem în picioare în camera 64 de la Hotelul Cortez, Unde notoriu Zece Porunci Killer trăit Când a terorizat Los Angeles mulți ani în urmă.
Ние стоим в стая 64 на Hotel Кортез, където е живял прословутия убиец по Десетте Божи заповеди когато преди много години е тероризирал Лос Анджелис.

Cortez e suspectat de peste 100 crime în timp ce domină traficul de droguri.
Кортес е обвинен в над сто убийства, докато управляваше търговията с наркотици със САЩ.

Jose Cortez a lucrat la o rotiseri pe Wilson Street în 1993 şi 1994.
Хосе Кортез. Работил е в грил ресторант на ул."Уилсън" от 1993 до 1994.

Cortez a vorbit cu legatura ei din Mexic.
Връзката на Кортез в Мексико казва, че тези двамата са се мотаели наоколо

Ascensiunea gangsta rapului din LA, introduce Cortez in lumea hip-hop-ului, sub pseudonimul"Dopeman's Nikes" cu ajutorul legendarei trupe NWA, in anul 1987.
Възходът на гангстерския рап представя кецовете Cortez на хип-хоп сцената под името''Dopeman's Nikes'' от легендарната рап група NWA през 1987.

Fără această armată invizibilă, Cortez şi cei care l-au urmat, nu ar fi avut niciodată vreo şansă.
Без тази невидима армия Кортес и всички след него вероятно е нямало да имат шанс.

Ray Cortez este descalificat iar Diana Guzman este declarata învingatoare in meciul din preliminarii la categoria pana.
Рей Кортез е дискфалифициран… а Даяна Гузман… е обявена за победител… на този предварителен мач от леката категория.

După ce Cortez a debarcat în Veracruz a ars toate corăbiile,
Когато акостирал във Вера Крус, Кортес изгорил всичките си кораби,

si crede-ma, Cortez era un model intalnit la o multime de oameni.
беше от истинските хора около теб, които ги носят и повярвайте ми, хората носеха Cortez.

Domnule Cortez, mă tem că singurul lucru pe care ni-l pot oferi în seara aceasta e acest meniu Michelin Star de degustare cu 6 feluri de mâncare.
Г- н Кортез, опасявам се, че днес ще ви предложа само, 6 блюда за дегустация от ресторант Мишелин.

Cortez a descris floricelele de porumb in 1519,
Кортес описал първата си среща с пуканките през 1519 г.,

In timpul cuceririi Mexicului, Cortez a decoperit ca indienii foleseau boabele de cacao pentru a prepara o asa zisa bautura regala.
По време на завоюването на Мексико, Кортез установява, че индианците Ацтеки използват какаови зърна в приготвянето на местната божествена напитка"chocolatl".

Un exemplu al acestei activități ar fi cucerirea aztecilor de către Hernando Cortez din perspectiva conchistadorul spaniol Hernando Cortez, și Montezuma al II-lea, împăratul aztecilor.
Пример за тази дейност би бил завладяването на ацтеките от Ернандо Кортез от гледната точка на испанския конквистадор Ернандо Кортес и Монтесума II, императорът на ацтеките.

Sergent Cortez, oricât de puţin ai sta în acest loc,
Сержант Кортез, колкото и кратък да е престоят ви тук,

Mai ales când oaspetele de onoare nu poate vedea că-i cel mai norocos om ce s-a cazat vreodată la hotelul Cortez.
Особено когато почетният гост не може да види, че е най-щастливият човек, който някога е отсядал в Хотел Кортес.

după Liturghie, ne ia la cină la El Cortez, ca Tata obişnuia să facă, îţi aminteşti?
след църквата ще ни заведе на вечеря в Ел Кортез. Точно както татко правеше, помниш ли?

generalul Cortez a descoperit-o recent în Mexic.
които генерал Кортес наскоро откри в Мексико.

adună oamenii ca să se ducă la Cortez.
за да ходят у Кортез.

numită Silver Cortez, din căsătoria cu"Smokey" Cortez Hugh Killen.
наречена Сребърен Кортез, от брака си с"Смоуки" Кортез Хю Киллен.

Omul de pe doc, cel care trebuia să-l aducă pe Rufino Cortez pentru voi, lucrează cu partenerii lui Rufino.
Човекът на доковете… Онзи, който трябваше да хване Кортез за теб, работи с партньорите на Руфино, а те искаха да се убедят че ще е мъртъв преди процеса.