КОСТНИТЕ - превод на Румънски

• osoase
• osoşi
• oase
• osos
• osoși
• osoasă
• oaselor

Примери за използване на Костните на Български и техните преводи на Румънски

Повишената активност на костните клетки влияе и върху нивото на фосфатазата в кръвта, което е важно
Activitatea crescută a celulelor țesutului osos afectează de asemenea nivelul fosfatazei din sânge,

Установяването на предполагаемите причини и стадия на заболяването позволява на лекаря да заключи как да се отстранят костните неоплазми.
Stabilirea cauzelor preconizate și stadiul bolii permite medicului să concluzioneze cum să elimine formarea osoasă.

По-големите животни обикновено трябва да се справят с по-малко кислород на грам маса; защото костните риби имат по-високи метаболитни изисквания в сравнение с акулите.
Animalele mari trebuie în general să se descurce cu mai puțin oxigen per gram de țesut deoarece peștii osoși par să aibă cerințe metabolice mai mari decât rechinii.

с въртене на костните фрагменти и също така комбинирано.
cu rotația fragmentelor osoase și, de asemenea, combinată.

Установяването на предполагаемите причини и стадия на заболяването позволява на лекаря да заключи как да се отстранят костните неоплазми.
Stabilirea cauzelor presupuse și stadiul bolii permite medicului să concluzioneze cum să îndepărteze neoplasmul osos.

така че костните бульти са единствените истински колагенови храни.
astfel încât bulionii osoși sunt singurele alimente adevărate cu colagen.

Например, 10uM куркумин, даван на животни за 24 часа, намалява броя на костните абсорбиращи ями с 80%(21).
De exemplu, curcumina 10uM administrată animalelor timp de ore 24 a scăzut numărul de gropi de absorbție osoasă cu 80%(21).

главата на бедрената кост може да се образува механично, така че костните шипове вече да не се образуват. Протезиране на ставите.
capul femural poate fi format mecanic astfel încât vârfurile osoase să nu se mai formeze. Proteze articulare.

Масивни или пределни- такъв вид се развива в резултат на злокачествен тумор на костните тъкани или метастази при рак на млечната жлеза или на простатата;
Masiv sau marginal- acest tip se dezvoltă ca urmare a unei tumori maligne a țesutului osos sau a metastazelor în cancerul de sân sau în cancerul de prostată;

при отсъствие на външни симптоми гнойният процес може да унищожи костните стени, да се доближи до твърдите черупки на мозъка.
în absența simptomelor externe, procesul purulent poate distruge pereții osoși, apropiindu-se de cojile dure ale creierului.

в нарушение на процесите на формиране на органите на слуха, костните тъкани и ставите.
cu încălcarea proceselor de formare a organelor de auz, a țesutului osos și a articulațiilor.

което косвено подобрява костните и ставни тъкани.
care îmbunătățește indirect țesuturile osului și articulațiilor.

Може ли тази невероятна идея да е една от причините, поради която костните фрагменти и другите човешки останки са толкова ценени през вековете?
Poate fi această incredibilă idee unul dintre motivele pentru care fragmentele de oase şi alte rămăşiţe umane au fost atât de preţuite de-a lungul secolelor?

Настъпват възрастови промени в костните тъкани, се променя киселинния баланс,
Apar și schimbările legate de vârstă în transplantul de țesuturi, se modifică reflux echilibru,

Неговата функция е да служи като физиологичен амортисьор на отделните елементи на гръбначния стълб и да предпазва директния контакт на костните тела на гръбначните.
Funcţia sa este de a servi ca un amortizor de şoc fiziologic la elementele individuale ale coloanei vertebrale si pentru a proteja de un contact direct cu organele oaselor vertebrale.

Този тип се развива в костните тъкани и активира активността на остеобластите,
Acest tip se dezvoltă în țesuturile osoase și activează activitatea osteoblastelor,

Понижението на костната минерална плътност на гръбначните прешлени и промените в костните биомаркери спрямо изходната стойност са значително по- изразени при групата лекувана с тенофовир дизопроксил фумарат на 144- та седмица.
Reducerea densităţii minerale osoase la nivelul coloanei vertebrale şi modificările biomarkerilor osoşi faţă de momentul iniţial au fost semnificativ mai mari în grupul de tratament cu fumarat de tenofovir disoproxil la 144 de săptămâni.

Откритите фрактури на бедрената кост, когато костните фрагменти се пробият през кожата,
Fracturile de șold deschise, atunci când fragmentele osoase se sparg prin piele,

Понижението на костната минерална плътност на гръбначния стълб и промените в костните биомаркери след 144 седмици в сравнение с изходните е било значително по- голямо в групата с тенофовир дизопроксил фумарат.
Reducerea densităţii minerale osoase la nivelul coloanei vertebrale şi modificările biomarkerilor osoşi, comparativ cu momentul iniţierii studiului, au fost semnificativ mai mari la grupul tratat cu fumarat de tenofovir disoproxil, după 144 săptămâni.

е необходимо да се използват резонаторите, намиращи се в тялото ни, костните части като нашите скули и ребра,
este necesar să se folosească rezonanții prezenți în corpul nostru, părțile osoase, cum ar fi pomeții