OSULUI - превод на Български

• кост
• костната
• костта
• костите
• кости
• костна
• костно
• костни

Примери за използване на Osului на Румънски и техните преводи на Български

sinusul osului principal, cisterna de pod, pasajele nazale.
синусите на основната кост, мостовата цистерна, носните проходи.

marginile ascuțite ale osului pot deteriora domul pleurei,
острите ръбове на костта могат да повредят купола на плеврата,

Dar afectează, de asemenea, masa osului și a mușchilor, modul în care bărbații stochează grăsime în organism
Но също така засяга костната и мускулната маса, начина, по който мъжете съхраняват мазнини в тялото

subconstient maxilarului structurii osoase și zona bărbiei osului AKA obraji.
те го изчисли от подсъзнателно анализиране на челюстта си костна структура и брадичката кост площ AKA бузите.

însoțite de deteriorarea osului, a mușchilor, a sistemelor nervoase
придружено от поражение на костите, мускулите, нервните системи

datorită dezintegrării microarhitecturii interne a osului, datorită obiceiurilor proaste
поради разпадането на вътрешната микроархитектура на костта, поради лошите навици

Grad- Amigdala hipertrofică acoperă 1/3 din partea osului a septului nazal(deschizător)
Степен- хипертрофираната сливица обхваща 1/3 от костната част на носната преграда(vomer)

care progresează în procesul mastoid al osului temporal- este considerat unul dintre componentele urechii medii.
който прогресира в мастоидния процес на темпоралната кост- се смята за един от компонентите на средното ухо.

localizat în zona articulației sau osului afectat, însoțit de durere
локализирано в областта на засегнатите стави или кости, придружено от болка

un marker al neoformării osului localizat pe membrana plasmatică a osteoblastelor(celule ale organismului responsabil pentru sinteza țesutului osos).
маркер за неоформация на костта, разположена на плазмената мембрана на остеобластите(клетки на организма, отговорни за синтеза на костна тъкан).

în timp ce procesele de epuizare a osului la vârstnici sunt destul de active.
процесите на изчерпване на костите при възрастните хора са доста активни.

Cu ajutorul unui set de furci de tuning este posibil să se determine conducerea aerului și osului semnalelor sonore,
С помощта на набор от тунинг вилици е възможно да се определи въздушната и костната проводимост на звуковите сигнали,

care implică creșterea masei musculare și a osului(36).
който включва изграждането на мускулна маса и кост(36).

Odată ce femeile ajung la menopauză, densitatea lor osului scade din cauza modificărilor hormonale care apar în timpul acestei etape.
След като жените достигнат менопауза, тяхната костна плътност намалява поради хормоналните промени, които настъпват по време на този етап.

Ca urmare, nu numai densitatea minerală a osului se modifică, dar, important,
В резултат на това се променя не само минералната плътност на костта, но важна е

o dezvoltare sănătoasă a osului și articulațiilor.
здравословно развитие на костите и ставите.

Victimele aveau două coloane vertebrale unite distal la nivelul inferior al osului sacral extinzându-se către pelvis.
Жертвите са имали два разделени гръбначни стълба, съединени видимо в долните кръсти кости до таза.

Majoritatea femeilor ating vârful densității osoase la vârsta de 25-30 ani, apoi masa osului scade anual cu 0,13%.
Повечето жени достигат пика на костната плътност на възраст 25-30 години, след което костната маса намалява годишно с 0.13%.

În plus, poate exista o avulsie- detașarea unui fragment al osului rupt(fragment) din masa principală a țesutului osos.
В допълнение, може да има аузия- отделянето на фрагмент от счупена кост(фрагмент) от основната маса на костната тъкан.

Deficiența acestor substanțe nutritive poate provoca formarea osului slab sau boli, cum ar fi osteoporoza.
Недостигът на тези хранителни вещества може да причини лоша костна формация или заболявания като остеопороза.