КОСТТА - превод на Румънски

• osul
• oaselor
• osoase
• os
• osului
• oasele

Примери за използване на Костта на Български и техните преводи на Румънски

Не чувствах костта си.
Nu simţeam niciun capăt de os.

Казах ти да не натискаш костта!
Ţi-am zis, nu apăsa pe os.

Костта не е счупена.
Nu sunt oase rupte.

Фрактурата е пълното или частично разкъсване на костта.
O fractură este ruptura totală sau parțială a unui os.

Онзи, който насочва костта?
Cel care arătă cu osul?

Както… както… както зараства костта.
Aşa cum se vindecă un os.

Мисля, че уцелихте костта.
Cred ca ai ajuns la os.

А тук агента на DEA е била намушкана с костта на рибата.
Şi aici a fost agenta Antidrog înjunghiată cu dorsala unui peşte.

Костта не е строшена.
N-a atins nici măcar un os.

Добре Джон, сега ще отстраним костта.
Bine, John, O să îndepărtez craniul.

Не знам дали ще прережеш костта с тези.
Nu ştiu dacă reuşeşti să treci prin os cu astea.

Костта има различен цвят.
Apare o uşoară decolorare pe os.

Той ще реже костта ти.
El va fi de tăiere în osului.

Частиците по костта са органични.
Pulberile de pe schelet sunt organice.

Куршумът не е засегнал костта.
Glonţul a trecut pe lângă os.

Не. Ще среже костта.
Nu, dar va trece prin os.

Ще потърся маркери за опазване наоколната среда когато изследвам костта.
O să caut markeri de mediu pe os.

Прерязал е костта.
A tăiat în os.

Използвали са назъбено острие. Костта е нащърбена.
Au folosit o lamă crestată, au rămas urme pe os.

Това също така увеличава риска от счупване на костта в резултат на падане.
De asemenea, creste riscul de rupere a unui os ca urmare a unei caderi.